美十四日发射第一个空间站------“天空实验室”

【路透社肯尼迪角五月十四日电】载着美国第一座空间站——“天空实验室”工作场——的巨大的“土星—５式”月球火箭今天从这里起飞，奔向地球轨道执行一项八个月的载人科学使命。
有三间卧室房屋那样大的这座不载人“天空实验室”，架在土星式火箭上，在预定时间东部标准时间十三时三十分（格林威治时间十七时三十分）发射了。全部由海军组成的飞行小组——宇航员查尔斯·康拉德、约瑟夫·克尔温和保罗·韦茨原定于二十四小时后随即进入轨道。
【合众国际社肯尼迪角五月十四日电】美国的“天空实验室”空间站今天到达轨道后由于缺电而影响了其活动力，宇航局说，原计划第一批三名宇航员进行的二十八天飞行任务已成为不可能。正在计划作一次替代飞行。
查尔斯·康拉德、约瑟夫·克尔温医生和保罗·韦茨原定乘坐一艘改装的“阿波罗”指令飞船于十五日东部标准时间下午一点起飞，在空间站上生活和工作四周。
“天空实验室”计划官员和国家航空和宇宙航行局高级官员很快就在休斯敦约翰逊空间中心开会决定怎么办。预料今天深夜将作出一项关于是否继续星期二的发射，还是制定出一项新的飞行计划。
这个问题是由于在这座八个房间的空间站进入轨道后“天空实验室”的六个大的翼样的太阳电池板有两个未能展开而引起的。电池板能把太阳光转化成电。
飞行控制中心一位发言人说：“这个工作场的主要电池板不展开，就不可能进行计划中的二十八天飞行。”他说，官员们正在计划用宇航员乘坐的“阿波罗”飞船上的两个燃料电池发电机来增加“天空实验室”的电力。可是，燃料电池不能那样运转二十八天。
除计划中的康拉德、克尔温和韦茨的二十八天飞行外，另外两个三人飞行小组原定于今年飞上“天空实验室”执行五十六天的任务。那些飞行也将缩短时间，或者可能取消。“天空实验室”计划使这个国家花费二十六亿美元。有一座备用的“天空实验室”，但是使它作好发射准备将需要最低限度一年的时间，并且又要花费两亿美元。
【美新处华盛顿五月十日电】预计差不多每个国家、数以千计的科学家将帮助美国宇航员进行他们在“天空实验室”——美国第一座空间站内的研究工作。
如果这种参加“天空实验室”近八个月的地球轨道活动按计划进行的话，这将是在任何空间探索计划方面所进行的最大的国际科研合作。
大部分有所贡献的科学家们将参加有关“天空实验室”从空间观测地球的研究工作。其他许多人将帮助“天空实验室”对太阳和行星的考察。
还有其他一些人将参加“天空实验室”的旨在确定能否在失重情况下用在地球表面上所不可能做到的方法加工制造一些金属、药品和其他物质的技术实验。
这些科学家中大约有三千五百位——其中近两千位是美国人，一千五百多位是其他一百四十三个国家的人——组成一个通讯网的一部分，这个通讯网将通知“天空实验室”宇航员飞行小组他们可能想要从空间观测和拍摄的地球上的短暂的现象，如火山爆发、洪水、旋风、森林起火、油花、动物迁移、地震损害、植物变化和大的空气污染。
预计宇航员们也将把他们可能从空间发现的这样一些现象通告科学家们，这样，这些科学家就能够紧接这些观测之后进行地面调查。