英国首相希思在伦敦谈美欧关系

【美联社伦敦五月十四日电】英国首相希思今晚说，迫切需要建立美国和一个强大的欧洲共同市场的新大西洋联盟，也需要建立一种主要的国际货币制度来结束使世界商务受到折磨的一连串危机。
他在这里的曼哈顿大通银行年会上说，“我认为美国和欧洲共同体必须成为恢复了生气和重新振作起来的大西洋联盟的两个支柱。
“我深信，如果我们要能够保持我们自己的安全与世界和平的话，这一点现在是迫切需要的。”
但是他强调说，尼克松总统上月要求建立的任何新大西洋联盟必须建立在平等伙伴的基础上。
希思说，“在我们所知道的大西洋联盟中，无论从什么标准来看，美国都曾经是无可比拟的最大和最强有力的伙伴。
“现在，这已经发生了变化。从人口和经济能力来看，欧洲共同体是可以同美国相匹敌的。”
希思的讲话强调说明了英国和欧洲的感觉：华盛顿再也不应该是这个大西洋两岸组织中的老大哥了。
希思强调说，现在必须从货币和贸易方面去考虑美国同欧洲的关系，双方应平等地贡献出它们的经济和政治力量。
他说，“美元不再是可以自由兑换的了，也不是一种难得的货币了。
“我们必须制订一种新制度——或者是改革现有制度——以便将来我们有一种能保持国际贸易自由来往的制度，而不致使某些具体国家负起无法承受的负担，也不致遇到我们已太熟悉了的那种投机危机。”
希思强调说：“在我看来，改革国际货币制度是我们必须完成的最迫切的任务。”
希思又说，在任何谈判中，美国必须承认欧洲共同市场的力量。
他说，“我认为，外部事件的压力将加速共同体的发展。从大西洋两岸的关系这个角度来看，这一点将是特别重要的。”
希思对尼克松宣布今年是“欧洲年”并谋求加强大西洋联盟的倡议表示欢迎。
首相说，“我们期待着同美国和加拿大一起重新考虑大西洋联盟的演变。大西洋联盟现在是、将来仍然是自由世界的基石。”但是他警告华盛顿说，“对欧洲共同体的成员来说，现在不再仅仅是我们当中的任何一员同美国的关系的问题。现在是共同体同美国之间的关系的问题。
“这就是作为共同体成员国的意义所在。”