库杜斯文章：《用注射麻药的办法来解决问题》

揭露美在黎利用教派组成反巴勒斯坦人民生存的联盟，设法使黎巴嫩人相互打击；认为黎当局和巴游击队的协议是不能结束流血事件的
【本刊讯】开罗五月十二日消息：据《开罗报刊述评》报道，《今日消息》周刊主编库杜斯撰写了一篇题为《用注射麻药的办法来解决问题》的文章，摘要如下：
在黎巴嫩，每当发生事件，人们总要问道：谁统治黎巴嫩？
自从以色列在贝鲁特市内杀害了三名巴勒斯坦领导人以来，黎巴嫩政界领导人的行动证实，他们预料到将发生大事件。据报道，萨拉姆之所以辞职是因为军队没有采取行动来对抗以色列人。但是他本应在军队不愿进行干预来反对以色列人的问题解决前继续执政。不过他可能知道，没有对一批以色列人采取行动的军队已决定对巴勒斯坦抵抗运动采取行动，所以他决定辞职。可以说卡拉米，甚至哈菲兹的辞职也是此原因。哈菲兹也许是被迫辞职的，这样军队就可以接管全部责任。
这支统治黎巴嫩并把自己的意志强加给黎巴嫩的力量把黎巴嫩改变成为一支免税的政治船，在这艘船上一切意识形态都可以买卖。无疑，保证这艘自由船永久这样的最重要因素之一是教派，特别是基督教徒和穆斯林之间的共处。但是，危险的方面在于这样一种信念，即每个派别都应当受一个外国保护。自法国占领时代开始，黎巴嫩的穆斯林就认为黎巴嫩的基督教徒先后受到过法国、英国和美国的保护。同时，基督教徒认为，穆斯林总是企图在阿拉伯国家中找一支保护他们的力量。在一个阶段，黎巴嫩的穆斯林依靠的是纳赛尔的埃及的力量。正是这种力量使得他们能在一九五八年压倒了夏蒙的力量。
一九六七年埃及失败后，黎巴嫩的一些政治计划者认为，黎巴嫩的穆斯林已决定依靠巴勒斯坦组织来对付依靠美国的基督教势力。鉴于巴勒斯坦组织依靠绝大部分阿拉伯国家的支持和金钱，因此可以说，这是黎巴嫩的一切事态发展的主要出发点。现在的倾向不只是保卫黎巴嫩对付以色列，而且要强行进行宗派控制。这就是黎巴嫩政府和巴勒斯坦组织之间的一切协议都宣告失败的背后原因。如果这些协议不受宗派倾向的影响，这些协议本会导致同黎巴嫩的巴勒斯坦人的和平共处。美国成功的地方在于，它设法把它自己的意志同宗教上的宗派倾向结合在一起，形成了反对巴勒斯坦人民生存的联盟。美国通过这个联盟在黎巴嫩制造了某种现状，从而使得以色列可以进来打击巴勒斯坦人而没有遇到黎巴嫩军队的任何抵抗。同越南化政策相似，美国设法使黎巴嫩人相互打击，并注意到巴勒斯坦人象黎巴嫩人一样也是阿拉伯人。
美国企图煽起宗派倾向，因为这有助于它的计划获得成功。但是美国的目标不是在以色列和黎巴嫩之间强行实现和平。确切些说，它的目标是在黎巴嫩实现一种有利于以色列（它企图在它所占领的领土内确立自己的地位）的平静。只有在像约旦那样，巴勒斯坦人在黎巴嫩不复生存的时候这种平静才能实现。先是约旦，后是黎巴嫩的这种平静随后也要在叙利亚和埃及出现。因此，以色列就能通过使所有国家平静的办法，通过相同的计划解决相互对抗的问题。这个计划在几个星期前已在叙利亚试过，当时哈马和其他城市发生了穆斯林教派之间的冲突。在几个月以前，在埃及也试过同样的计划。
这些预先策划的冲突（黎巴嫩军队和巴勒斯坦人之间的冲突）是为了挑起叙利亚对黎巴嫩军队进行军事干涉。这可能用作以色列进攻叙利亚的一个借口。
我们可以希望黎巴嫩的流血事件结束。但是通过类似注射麻药的协议是不能结束流血事件的。需要进行坦率和公开的讨论，其目的在于巴勒斯坦人在黎巴嫩稳定地生存下去并使黎巴嫩在阿拉伯世界有一个稳定的地位。