美罪案多百姓受害

【本刊讯】香港《大公报》五月六日以《美罪案多百姓受害》为题刊登一篇报道，转载如下：
最近，《美国新闻与世界报道》编辑部人员，曾对美国五十个州中三十五个州的成百上千美国人进行一次广泛的调查，结果发现，罪犯猖撅是美国人今天最为头痛的问题之一。
《美国新闻与世界报道》（四月二十日一期）说，许多美国人（特别是城市居民）说，犯罪和暴行，已迫使他们不得不改变自己的生活方式。愈来愈多的人，不敢在入夜以后上街。同时，没有人预料，这种情况在短期内会有什么改善。
首都华盛顿退伍的黑人军人阿尔伯特·约翰森说，「人夜以后，我总是设法不上街去。同时，肯定地说，我并不认为自己住在城内的治安最差的地区。」约翰森的这番话，反映出城市居民的一个普遍忧虑。
弗吉尼亚州韦恩斯博罗市一家庄园用品商店的经理Ｅ·Ｒ·希维纳抱怨说：「当政府宣称犯罪率在下降的时候，我们看到，在我们所住的小城市里，犯罪率不是在下降，而是在继续增加。直至数年前，我们这里从来没有发生过劫案，而现在，劫案已是司空见惯了。」
华盛顿州瀑布城汽车推销商特里·韦布报告说：「单是我就被偷去了二千美元的工具，而我的邻居，更被偷去三辆汽车。」
许多人认为，法庭对罪犯判刑从轻和警察力量配备不足，都是助长犯罪的原因之一。