布鲁斯离港来京时对记者说：他将为中美关系正常化而努力

【合众国际社香港五月十四日电】戴维·布鲁斯大使今天以二十四年来美国首任驻北京使节的身份乘火车离开这里前往中国。
这位七十五岁的老资格外交官在九龙车站乘坐十点三十四分的火车前往香港去中华人民共和国接境处时说：“这是一个令人振奋的时刻。”
随同布鲁斯的有他的夫人、约翰·霍尔德里奇和布伦森·麦金莱及其夫人。
霍尔德里奇是布鲁斯的两个副手之一。他是一位曾在基辛格手下的班子中工作过的中国问题专家。麦金莱将担任大使的特别助理。他会讲汉语、越南语、意大利和德语。
布鲁斯对一大群送行的记者和摄影记者说：“这是令人振奋的时刻。”大约二十名新闻记者在火车上随同他一直到边界。
他说：“我将为中美关系正常化而努力。”
有记者问他：“水门丑闻会对这一过程产生任何影响吗？”
这位大使回答说：“我预计不会产生任何问题。”
他说：“我不知道什么时候我们会在北京建立正式的大使馆。”
他说，美国联络处将不举行任何正式的开幕式，
“我一到达”就开始工作。
两名中国旅行社的负责人陪同美国代表团到边界。中国外交部的两名官员在边界另一侧迎接他们。
【美联社香港五月十四日电】布鲁斯透露，他在执行他的使命问题上“没有”得到华盛顿的“全面指示”。布鲁斯在他乘坐的火车车厢里同记者们进行简短谈话时明确表示，他想看看如何逐步实现他的使命，事先并没有给他规定任何固定的图式。他指出，同一个大使馆相比，会有一些差别。例如，他的人员将享有外交豁免权，但是将不列入外交名单。
他说，他希望“以通常方式同中国政府建立关系，并进行情况所要求的政府之间的各种往来”。