《大西洋上空的风暴》/法行政改革部长佩雷菲特说美国的新大西洋宪章建议是要安排新的雅尔塔

【本刊讯】法《战斗报》五月十日刊登一篇题为《大西洋上空的风暴》的社论，摘要如下：
大西洋的地平线上突然变得很阴沉；在美国和欧洲的态度激进化里，有一点在任何大型谈判之前都有的讹诈；但是，不能无视最近出现的、其影响看来是持久的某些消极因素。
基辛格这位外交上的大演员，肯定得不到他在亚洲取得的成果可能使人预料他会在欧洲取得的胜利。他的大西洋宪章的建议实质上激怒了波恩、伦敦和巴黎，并遭到反对。欧洲人不仅仅谴责华盛顿把贸易和货币问题混在一起（这些问题是尼克松希望把它们作为关税及贸易总协定谈判的出发点），而且他们现在对下列做法感到愤慨：美国想把军事和地缘政治问题同西方之间的经济关系混在一起。法国外交部人士反对德—美公报所表示的召开大型大西洋最高级会议的主张。这种做法违背了欧洲要在世界事务中采取一种并非模仿美国的立场的愿望。
这位美国总统尽管在国内有着严重不安，但看来还是有着相当多的精力来继续推行对欧洲人的咄咄逼人的政策。美元贬值传闻（立即表现为美国货币的疲软和黄金重新上涨）是一种令人难以容忍的压力，事先损害了尼克松回合未来的结果。
令人惊讶的是，尼克松在外交上并没有汲取水门事件给他在内政方面带来的教训。
的确，虽然今天危及他政治生命的威胁使他在国外的信誉有所降低，但是这些威胁并不能导致他做出让步。
欧洲人将没有什么选择。共同体在今后离开美国也能存在下去，共同体只有在依靠它内部资源的情况下才能作到这一点。
【路透社巴黎五月十二日电】一位法国部长今天称美国提出的制订新的“大西洋宪章”的建议是安排一个新的雅尔塔（会议）的方案。
阿兰·佩雷菲特在法国迄今为止就基辛格于四月二十三日概述的计划所发表的措词最强烈的评论中谈到“基辛格计划中包含的新的雅尔塔（会议）”。
行政改革部长和戴高乐派共和国民主人士联盟的首脑佩雷菲特在共和国民主人士联盟大会上说：
“除了戴高乐主义者有谁能谴责基辛格计划中包含的新的雅尔塔？这个计划正是在共同市场的集体意志可能终于建立而使欧洲独立——它的团结的条件——的时刻，竟然公开建义使欧洲地区处于从属地位。”
佩雷菲特是在距蓬皮杜总统和尼克松总统在冰岛举行为期两天的会议不到三个星期的时候发表这个意见的。
预料蓬皮杜将就尼克松提出的制订新的“大西洋宪章”的建议以及美欧关系的其他方面对尼克松提出问题。