《关系比过去更加牢固》/印报托说伊朗国王暗示在巴基斯坦承认孟加拉之前伊朗不会承认孟加拉

【本刊讯】伊朗《世界报》（国际版）五月十二日发表题为《关系比过去更加牢固》的社论，评论伊朗国王和布托总统五月十日在伊朗国王为布托总统举行的宴会上的讲话，摘要如下：
国王和布托总统在宴会上的讲话中都说明，伊朗和巴基斯坦的友谊仍然象过去一样牢固。他们都表示了将来要使关系更加密切的愿望。
有关一些巴基斯坦反对党领导人对伊朗的不友好态度的大吵大嚷给双方提供了机会来向世界表明，它们的关系不是那种卑劣的指责所损害得了的。
幸运的是，伊朗决定不去理睬那些做法，认为那只不过是如此而已——一些声名狼藉的政客为了寻找某种口实来提醒他们的支持者注意他们的存在而作的绝望的努力。
如果认为伊朗—巴基斯坦友谊只有利于一方，那是错误的。当代亚洲生活的现实使伊朗感到有必要继续把巴基斯坦当作亲密的朋友和盟邦。另一方面，巴基斯坦同伊朗保持友好关系的好处已由巴基斯坦政府表明了。
在伊朗—巴基斯坦关系中，防务合作肯定仍然是最为重要的。
【本刊讯】伊朗《德黑兰日报》五月十日发表一篇题为《友好访问》的社论，摘要如下：
巴基斯坦总统布托是在他在巴基斯坦的反对派竭力要用各种反伊朗的口号使他感到为难的时刻来伊朗访问的。
但是伊朗政府毫不怀疑巴基斯坦政府对保持同伊朗的最好关系的真心实意。就伊朗而言，它是可心无愧的并且一再向它的南部邻国证明了它的忠诚。一小撮自私自利的极端分子不可能影响多数巴基斯坦人——他们一向对伊朗保持着最热烈的感情，对这一点的了解也是肯定的。
【印报托新德里五月十二日电】伊朗国王暗示，在巴基斯坦承认孟加拉国之前，伊朗不会承认孟加拉国。
这位国王虽然没有提到孟加拉国的名字，但是他昨天在德黑兰的一次宴会上的讲话的含意是清楚的。
据巴基斯坦电台报道，伊朗国王在来访的巴基斯坦总统布托为他举行的答谢宴会上说：“伊朗没有承认被称之为的印度次大陆的现实，而且也不会在巴基斯坦承认之前这样做。”
国王说：“伊朗是第一个承认巴基斯坦的国家。此后两国一直保持着友好关系。”
布托总统在宴会上发表了讲话。他说，巴基斯坦人民决不容忍旨在破坏巴基斯坦和伊朗之间的联系和密切的关系的阴谋。
巴基斯坦电台引用他的话说，巴基斯坦同伊朗的关系是建立在睦邻和互不干涉原则之上的。
巴基斯坦总统说：“巴基斯坦同伊朗的关系是互相关心和友好的关系。不能想入非非把这种关心与友好也称之为干涉。”这显然是力图平息巴基斯坦反对派政界人士的担心。这些人士指责伊朗国王干涉巴基斯坦的内政，并要求取消布托对德黑兰的访问以示抗议。
布托先生说，他同伊朗国王的会谈是“非常有益的、积极的，是巴基斯坦和伊朗的关系史上的又一里程碑”。