美刊预测一九九六年国际风云

【《美国新闻与世界报道》周刊１月２日一期文章】题：１９９６年大事与问题展望。漫长的竞选缺乏悬念
１９９６年１１月，美国人将第５３次挑选总统。比尔·克林顿希望成为自富兰克林·罗斯福以来的第一位连选连任的民主党总统。他的希望可能实现，也可能落空。无论是哪种情况，总统选举中的党派政治都将以不同于往年的速度发展。
两党代表大会的重要性将比以往任何时候都小。这两个会议的时间安排得很紧，都是在８月的两周内举行。它们吸引的观众肯定没有７月份的奥运会多。民主党会希望掩饰共和党同克林顿闹别扭的事，共和党则希望遮掩在竞选纲领上的争执。
有关第三党候选人的争论会增多。但是，到头来，还将是两党之争，只是两党候选人之间的差别较之以往大多数选举年都要小一些而已。双方都将大谈反对高开支、反对忽视老年人、反对“以前的福利制度”以及恶性犯罪，但是都不会为了使１９９６年预算所定下的政府运行轨迹发生重大改变而竞选。俄罗斯对西方采取更强硬的方针
俄罗斯东山再起的共产党人趁在１２月议会选举中表现不凡的势头，希望１９９６年从叶利钦那里夺过总统职位。即使共产党人不重新掌权，俄罗斯的改革也可能出现某种后退，它将愈来愈采取反西方的立场。
要从共产党人和民族主义者那里得到支持，估计叶利钦会解除一些改革派的职务，其中包括外长科济列夫、经济部长叶夫根尼·亚辛和第一副总理阿纳托利·丘拜斯。失去丘拜斯尤其会被西方投资者认为是一种灾难，因为他是推动工厂私有化并建立健全股市的关键人物。
据报道，叶利钦的一些顾问正考虑一旦叶利钦在选举中失败，就在克里姆林宫发动政变。观察家们指出，俄罗斯通过民主方式移交权力只出现过一次，就是叶利钦接替戈尔巴乔夫的时候。第二次和平移交权力将是一种重大突破。这也许还是一种长期的尝试。波黑问题将考验北约的耐力
美国驻联合国前代表珍妮·柯克帕特里克认为，如果我们确定，成功就是在目前挽救波黑人的生命，那么可以说，在波黑的维和任务将取得成功。因为有那么多军队在那里，他们应该有能力保护平民。问题在于是否会实现持久的和平。
北约的任务将是对克林顿政府和维和行动的考验。北约的未来在很大程度上将取决于美国选举的结果。如果克林顿政府再执政四年，西方的安全结构几乎将无法辨认。举个例子，如果鲍勃·多尔当选的话，我想我们会看到一种协调行动以加强北约，使它成为美国和欧洲安全的中心机构。经济发展减速使许多人生活水准下降
１９９２年，比尔·克林顿借助一条直言不讳但却有效的竞选口号进了白宫。这条口号就是：“问题在于经济，傻瓜！”差不多三年之后，总统及其顾问现在发现，他们自己正在费力地解释为什么在纸上看起来很强的经济对许多美国人来说却如此虚弱。
这个矛盾在１９９６年将会变得更加令人不安——而且不仅仅是对政府而言。尽管当竞选活动升温时两党的政治家们都会许诺要拿出补救办法，但是在被问及诊断结论时，大多数经济学家都会表示无能为力。问题在于，从经济上看，这个国家情况良好。１９９５年经济大约增长３．３％，预料１９９６年将会以稍慢但是稳定的速度增长，估计增长率将在２—３％之间。联邦储备银行１９９６年降低利率将有助于下半年的经济回升。但是，如果国会和总统在今后几个月中不能对一项减少赤字的预算达成一致，利率降低的幅度将会减小，而经济停滞不前的可能性就会增大。
通货膨胀率可能仍低于３％，失业率低于６％——与１９９５年差不多。但是，这并不能给全职男性职员带来安慰，一般来说，在过去２０年中，他们的实际收入都已经下降。一种没有保障的气氛同样地笼罩在蓝领工人和白领工人的头上，使他们不敢提出加薪，或离职去寻找报酬高一些的工作。１９９６年可能得到提薪的大部分仍将是报酬最高的人：董事长、超级明星和高级管理人员。
消费者开支的下降将成为令人不安的经济的致命的弱点。消费者一直在疯狂购物，与此同时也使信用卡上的债务和其他债务越积越多。大批的个人破产和新发现的贷方不愿借钱给消费者的情况可能导致经济走下坡。然而可以肯定地说，当选举日到来时，总统将能够为良好的经济状况而自吹自擂。但是，不会有人找到消除美国人的“恐慌”的解药。美国汽车征服日本
１９９６年美国的汽车可能在日本成为最受欢迎的产品，克莱斯勒公司、福特公司和通用汽车公司将会捞进大笔的收入。
各种有利的因素正在变得明朗起来。首先，三大公司将推出为日本设计的汽车——方向盘安在右边。加强经销网将是至关重要的一环。日元的升值也将使底特律能够以低价刺激销售。