法国《问题》周刊说：到中国拍片热潮方兴未艾

【法国《问题》周刊第７５９期文章】题：大家都到中国去拍影片（记者玛丽—弗朗索瓦兹·勒克莱尔发自北京）
中国电影合拍公司是一个负责研究外国制片人提出与中国合拍电影要求的机构。实际上，自从这家公司成立以来，它几乎天天要签订一个合同。大家都在讲述谈判经过，如何兴奋，又怎么失望。不管怎么说，大家都喜欢到远东去。
１９８７年３月，《影子军队》和《火的战争》的制片人雅克·多尔夫曼（４１岁）实现了他要到中国拍摄影片的夙愿。他是第一次在中国拍电影，片名为《泪撒花轿》，这是乔治·瓦尔特根据周庆里（译音）的小说改编的，影片以解放战争为背景叙述一名１３岁的少女被迫婚嫁的故事。
还有马克斯·费希尔率领了一个绝大部分为中国电影工作人员（１２０人）组成的摄制队，准备拍摄一部电影和一部８小时２０分的系列电视片。预算为３５００万法郎。但费希尔算不上是首创，因为在他之前已有先例《马可·波罗》，还有卡米利·德卡萨比安卡在１９８６年秋天拍摄了《紫禁城》和贝尔纳多·贝尔托卢奇的《末代皇帝》。
今年３月史蒂文·斯皮尔伯格根据巴拉尔的小说《日本帝国》在上海开拍。影片叙述一名英国男孩在日本侵占中国租界后的遭遇。上海群众有幸看到这部影片拍摄的壮观场面，但令斯皮尔伯格感到惊叹的是得到上海警察协助维持秩序。他对上海记者说，他感谢上海电影制片厂和上海人民的热情相助。伊文思早就想把一个老年人寻求风的秘密，并要去询问古老文化的故事拍成诗一般的电影。他的夫人罗丽丹说，也许伊文思的生活本身就可以拍成一部抒情故事片。现在拍摄的第１阶段已经结束，第２阶段在４月中旬开始。老先生是热情的，他在中国拍摄影片不要布景，也没有奇闻轶事，他只求有新意，反映他的心声。
在北京“八一”电影制片厂，加拿大制片人彼得·克罗南伯格正结束了《白求恩》一片的筹备工作，该片导演为菲利普·博索斯，主要演员有唐纳德·萨瑟兰和一位酷似毛泽东的演员。
艾伦·帕库拉准备在今年秋天到中国来拍摄一部名叫《索菲的选择》的影片。
同时，贝尔纳戴特·拉丰正在对她的电影剧本仔细琢磨，她将带着她的两个女儿到西安拍摄影片。
到中国去拍摄影片的热潮方兴未艾。