法新社报道：《若贝尔对法国民议会外交委员会讲话》

【法新社巴黎五月十日电】题：米歇尔·若贝尔对国民议会外交委员会讲话
外交部长米歇尔·若贝尔今天上午在国民议会外交委员会上，长时间地阐述了两个论题：一个是秋天举行的多边贸易谈判，另一个是欧洲问题。
关于第一点，若贝尔指出，美国向参议院提出的“贸易法案”中所确定的、负责外交事务的国务卿罗杰斯和基辛格的报告以及尼克松总统本人所阐述的美国的态度，是相当有限的，它表明了他们的观点，但不足以作为将来谈判的讨论基础。部长又说，这次谈判是根本性的谈判，因为它是世界性的，还因为在法国看来，它与世界货币问题相联系。法国政府最关心的是维护欧洲经济共同体原先的制度，法国并不认为这种制度在习惯法上是不正常的或是过份的，在法国看来，这种制度也不是国际法上的异例。某些国家的关税就比共同体的共同对外关税高。
谈到欧洲和美国谈判方面，若贝尔指出，法国希望这次谈判不要从政治方面来谈，这可能导致经济利益和政治利益之间的讨价还价。法国希望这次谈判保持在技术方面。
若贝尔指出，法国也希望，关于有关的货币、尤其美元的形势和可预见的发展的谈判要尽可能明朗化。
他说，法国政府极其尊重以下主要原则：利益均沾和互相让步，考虑不发达国家的权利，货币和防务问题独立自主，不能同下次讨论相联系。无论如何，欧洲共同体必须表现为一个统一阵线，以便能委任一名单一的谈判者。
随后，若贝尔详细地阐述了欧洲问题。他说，法国在使人承认问题的主次之后，成功地建立了货币和价格之间的联系。法国的这一要求是与某些伙伴、主要是德国方面所遭到的困难相冲突的。法国政府对于所承担的义务非常注意，部长以相当乐观的语调作了结论。他说，主要的东西保存下来了：贸易优惠、统一价格和统一市场。
若贝尔在谈到共同体的地中海政策时指出，共同体关心把给予地中海地区国家的各种联系制度调配起来。这更多的是个技术问题而不是政治问题。
关于共同体的地区政策，若贝尔指出，法国不反对这个政策。但是，还必须估计它的后果，因为这个政策很可能在共同体九国中引起巨额的开销。