美《华盛顿邮报》报道：《俄国人第二次空间发射遭到失败》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月四日以《苏美联接计划前途渺茫；俄国人的第二次空间发射遭到失败》为题报道：
苏联上周发向月球的一枚火箭坠落在太平洋里，这是苏联人在不到一个月的时间内在空间方面遭到的第二次代价巨大的失败。
据悉，这枚火箭运载着“月球车号”空间运载工具，这是一种装有八个轮子的、由电子推动的遥控装置，建造它是为了用各种遥控仪器来探索月球的。这个遥控装置是苏联发射的第三个“月球车号”，是第一次遭到失败。
这次发射“月球车号”的失败是紧接着四月十四日在空间发生的一次事故之后发生的，那次事故损失了一个“礼炮号”空间站，那次失败连同这次“月球车号”的失败使苏联人损失了七亿多美元。据信一个“礼炮号”空间站就值五亿美元，一个“月球车号”值一亿美元，发射“礼炮号”和“月球车号”用的“质子号”火箭在六千万到七千万美元之间。
综合起来，苏联连续遭到的失败使人们对苏联的空间计划以及准备在一九七五年夏季进行的美苏联合停靠活动产生某种严重的怀疑，这次活动将使一个载人的“阿波罗”宇宙飞船同一个载人的“联盟号”宇宙飞船停靠在一起达四天之久。
人们对苏联的计划表示怀疑的一个理由是，最近这两次失败都牵涉到由苏联同一批空间官员操纵的装置。
上周“月球车号”的失败是因为四级的“质子号”火箭的那个第二级发动机要末是没有点着，要末就是在点着后灭得太快，这就使速度降低到使这枚火箭无法进入轨道，而同它运载的“月球车号”一起坠落在太平洋某处。