美国《华尔街日报》文章：中美在台湾等问题上将再次发生冲突

【美国《华尔街日报》１月８日文章】题：中美将再次在台湾问题和其它问题上发生冲突（记者陈舲舲发自北京）
在华盛顿决定向台湾副总统签发过境签证后，中美关系有可能再次变得动荡不定。
中国问题分析家说，虽然华盛顿的决定不太可能引起北京像去年６月美国允许台湾总统李登辉访美时那种强烈的抗议，但是，这件事突出表明双方不可避免地将在台湾问题上不时发生冲突，特别是当台湾在谋求扩大国际上的承认之际。
一位中国问题政治分析家说：“台湾问题仍将是个问题。这个问题将使中国进一步怀疑美国想同中国改善关系的诚意。”
华盛顿的上述决定是在其它事态有可能成为已经不稳定的中美关系的爆发点的时候作出的。华盛顿下个月将研究中国为执行有关禁止盗版协议而作的努力，并且有可能再次扬言实行贸易制裁。美国贸易官员私下说，中国迄今没有执行这一协议。在３月份举行的联合国人权委员会年会上美国还将支持通过一项谴责中国践踏人权的决议，尽管中国发出警告说，如果采取这样的行动，有可能损害中美之间的双边关系。与此同时，有一则报道把中国的孤儿院描绘成杀害婴儿的场所，这可能引起美国国会的极大愤慨而再次向克林顿总统施加压力，要他对北京采取更加强硬的方针。
分析家们说，虽然北京将谴责美国决定向台湾副总统李元簇签发过境签证，但是，这次的反应很可能只限于激烈的言辞上。北京这次反应不那么强烈的一个原因是：这次同台湾总统李登辉访美不一样，李元簇是在前往危地马拉的途中在美国逗留一个晚上。西方外交官在私下承认，这条路线很可能是从台湾出发的最直接和最可行的一条路线。
此外，自克林顿总统和中国国家主席江泽民去年秋天进行首脑会晤后中美之间的双边关系正在渐渐走上轨道。国务卿克里斯托弗的一名高级助手目前正在访问北京，还有一批参议员、其中包括萨姆
·纳恩和黛安娜·范斯坦将于下周末抵达北京。
分析家们说，北京很可能更多地迁怒于台北。北京认为台湾是中国的一部分，认为台湾官员提出的签证要求是谋求台湾取得独立运动的一部分。