基辛格离莫斯科抵伦敦/白宫发表基辛格访苏的联合公告

【美联社伦敦五月九日电】亨利·基辛格博士今天从莫斯科到达这里同英国首相希思会谈。
基辛格刚刚结束了同苏联领导人所进行的六天的秘密会谈。
基辛格今天傍晚将在唐宁街十号同希思静静地共进晚餐。只有这位白宫使者和首相——同“一两”位官员——出席。
唐宁街的一位发言人说：“这将是一件小小的私事。”
预定基辛格将于明天会晤内阁秘书伯克·特伦德爵士和外交部常任官员的首脑丹尼斯·格林希尔爵士。
在他于明天傍晚离去之前还将会见外交大臣霍姆。
【塔斯社莫斯科五月九日电】美国总统顾问亨利·基辛格今天离开莫斯科。
亨利·基辛格在走上飞机之前对记者说，他对他同苏联共产党中央委员会总书记列昂尼德·勃列日涅夫的会谈感到十分高兴。他还说，他将向美国总统理查德·尼克松汇报这些会谈的内容。
【合众国际社莫斯科五月九日电】美国总统顾问亨利·基辛格今天说，他同苏联党领导人进行了“非常热诚的”会谈，但是并未就勃列日涅夫的访美之行的日期达成协议。
早些时候来自华盛顿的消息说，勃列日涅夫的访问初步预定在六月二十五日开始。基辛格没有暗示，日期仍然是二十五日，还是可能延期。
他说，“我们的会谈非常热诚，非常令人满意。”
基辛格说，在他向总统报告以前，他什么都不能谈。
美国人士说，除了最高级会谈以外，基辛格和勃列日涅夫还讨论了苏美贸易、东西方在中欧削减军事力量以及限制战略武器问题。
【美联社莫斯科五月九日电】基辛格在同勃列日涅夫和他的外交政策首席顾问进行了紧张的四天讨论，他象平常一样面带笑容，满怀自信心。
一位记者问他，他是否已“解决越南问题”，基辛格回答说，“我们什么都解决了”，然后他大笑。
他在登上飞机飞往伦敦之前发表了简短谈话，从这个谈话中可明显看出，并不是什么都解决了。
他谈到还需要进行“一些意见交换”，才能确定尼克松—勃列日涅夫在华盛顿的第二次最高级会议。
基辛格没有澄清，进一步的“意见交换”是否意味着在勃列日涅夫赴美之前他还要到莫斯科来一次。他没有说明在涉及两个超级大国的重大问题上取得的进展有多大。
基辛格对记者们说：“在我向总统报告情况之前我不愿意再说什么了。”
【合众国际社莫斯科五月八日电】美国大使馆说，基辛格和勃列日涅夫七日举行了长达八小时之久的两次会谈。苏联外交部长葛罗米柯和苏驻美大使多勃雷宁参加了会谈。陪同基辛格的有赫尔穆特·索南费尔特（从前是一位助手，现任财政部主管东西方贸易的副部长），威廉·海兰（苏联问题专家），菲利普·奥迪恩（战略武器专家）以及他的私人助手彼得·罗德曼。
美国人士说，基辛格曾希望到列宁格勒去一趟，但他的日程上未能排上这一项。去年他访问过苏联三次，每次都想去列宁格勒，但到现在仍然没有去成。
【美新处华盛顿五月九日电】题：基辛格结束对莫斯科的访问
尼克松总统的国家安全事务顾问亨利·基辛格博士已完成他去莫斯科为苏联党的领导人勃列日涅夫即将到华盛顿进行的访问作准备的最新使命。
白宫于五月九日发表一个关于基辛格博士这次访问的联合公告，公告说：
“应苏联方面的邀请，总统国家安全事务助理亨利·基辛格博士从五月四日至五月九日在苏联进行了访问。
他同苏联共产党中央委员会总书记勃列日涅夫举行了讨论。外交部长葛罗米柯参加了讨论。
这些讨论涉及到了共同关心的广泛问题。讨论是在友好的气氛中进行的。
双方对于所进行的意见交换的全面性和建设性表示满意。”
在莫斯科进行了会谈之后，基辛格博士于五月九日在伦敦同英国领导人举行了会谈。他将于五月十日返回华盛顿。
白宫新闻秘书齐格勒在被问及勃列日涅夫访问的日期时对记者说：“我们将在适当的时候发表公告。”