基辛格谈美日俄中朝局势

【韩国《东亚日报》１月４日文章】题：和平时代拉开序幕——基辛格答韩国前外长韩升洲问
问：美国决定向波黑派兵是否意味着围绕着美国是否继续在国际社会扮演宪兵的争论告一段落了呢？
答：争论才刚刚开始，重要的不在于是否介入，而在于是否有利于美国的国家利益。韩国对于美国的国家利益非常重要，而波黑则不是这样。
问：最近美国同中国之间出现了不愉快的气氛，您认为中国对于亚洲和美国可能是一个具有威胁性的存在吗？
答：说到威胁性，有两方面。首先是中国在军事方面是否构成威胁的问题，我认为这暂时还不存在现实性。其次是中国包括经济力量的国力强大起来的意义。如果这样，中国就成为强国，其在地区和国际上的影响就会增强。别国除了争取获得相同水平的增长以外，没有别的什么办法。韩国、日本和印度等任何国家都不希望看到美中关系的恶化。
问：亚洲国家对日本的现在和未来以及政治国防政策等十分敏感，你认为日本的经济增长和影响已经到达极限了吗？
答：日本虽然取得了巨大的经济增长，但现在情况已经发生了变化。经济虽然开始恢复，但增长率却停留在２一３％。人口的老龄化和官僚制度的弊端以及一系列的社会问题如何解决已经成为关心的问题。
问：日本的长处在于政府有效的贸易主导政策，但如今过去那些促成增长的因素都在阻碍着继续增长。
答：问题在于日本政府是否希望国民的生活水平继续增长，也许更希望保持住世界竞争力，并已经认识到以取消限制的措施无法取得什么成果。但为了２１世纪，需要在对外政策和经济政策上有所改变。
问：美国国内舆论围绕驻日美军的意义和效果问题的争论结束了吗？
答：还没有。驻日美军是绝对必要的，首先，可以明确美国重视并希望这一地区的稳定，其次，可以遏制军国主义的复活。
问：今年北韩将如何变化呢？
答：北韩如果继续保持斯大林式的统治体制，就会灭亡。如同在东欧国家所看到的那样，共产党政权是无法自行实现自由化的。但中国是个例外，中国共产党自行清除了相当一部分弊端，把共产党变成了一个中立性质的统治机构。北韩要像中国那样，实行市场经济体制，就需要意识上的变化。
问：您对韩半岛统一持什么看法？
答：从德国统一和东欧国家的没落中，很难找到同北韩之间的联系。北韩同前东欧国家不同，其对外依赖程度很低，国民生活水平也很低，因此可以维持住现有体制。从某种观点来看，北韩有可能进行武力挑衅。
问：俄罗斯今后的政治和经济将如何发展？
答：现在俄罗斯虽然丧失了经济地位，但外交政策却是面向世界的，这一点非常重要。俄罗斯将于今后两三年时间里建立独裁倾向的政权。俄罗斯将经过亚洲发展中国家经过的发展过程获得经济增长，如果其经济力量得到恢复，就会恢复以前的具有挑战性和攻击性的对外政策。从这个观点上来看，我认为北约应该扩张，这在阻止俄罗斯在欧洲扩张领土上尤其重要。
问：从以上所讨论的内容来看，给人的感觉是历史正在重演，国际关系并没有发生什么实质性的变化。
答：现在经济已经超越了国境，信息通信给人们提供了很大方便，现代武器破坏力和杀伤力也很大。在二次大战时，增强国力还需通过扩张领土来进行，而现在从经济上就可以实现国力的增强。认识到技术价值的国家，即使能够在战争中打赢，也要计算因此而造成的损失。从这个角度来看，国际政治环境有了很大的变化，保持和平应该成为所有国家的第一目标。