外电评勃兰特尼克松会谈联合公报/《纽约时报》专稿《据说勃兰特反对制订新大西洋宪章》

【法新社波恩五月四日电】勃兰特总理昨晚回到这里，对于他同尼克松总统进行两天会谈的成果表示非常满意。
总理在动身前往华盛顿时曾经抱有一种不安的心情，他觉得美国人正以一系列强硬的要求在等待他。
基辛格关于一个“新的大西洋宪章”的讲话曾经表明，白宫坚持把安全问题同贸易和货币问题联系起来。这里认为，这样一个全球的“宪章”是把美国奉为“自由世界”的无可竞争的魁首，而把西欧和日本降为不负有世界责任的地区性的贸易集团。
但是在勃兰特回国后，波恩的感觉是（虽然没有人公开这样讲出来），可以认为基辛格—尼克松的计划是个死胎。
德美最后公报中完全没有提到大西洋宪章。而勃兰特在公开和私下的讲话中一直强调，安全、贸易、货币改革问题都应当是分别处理的问题。
总理在不否认所有这些问题之间具有某种互相依赖的关系的情况下，一直采取这种立场，就是美国不应当利用防务问题来在商业方面捞取有利条件。
【德新社华盛顿五月三日电】西德总理勃兰特和美国总统尼克松之间刚刚结束的最高级会议，可能在成立不久的九国欧洲共同体的历史上成为欧洲具有新的自信心的里程碑。
勃兰特面临着在美国提出的长远要求方面的艰巨谈判。
这些要求首先包括美国试图把对欧洲防务承担的军事份额与对共同体的经济要求紧密联系在一起。
总理和他的外长谢尔知道，他们必须使他们的美国伙伴得到深刻的印象，即欧洲共同体是不会接受这种把问题联系在一起的作法的。
据白宫的消息灵通人士说，这个问题占用了磋商时间的四分之三以上。
美国方面特别强调了关于继续存在共同利益这一正式的方式。
但是从白宫人士那里可以很清楚看出，勃兰特在这个问题上寸步不让，并且坚持了欧洲的观点。
【本刊讯】美国《纽约时报》五月五日刊登该报记者克雷格·惠特尼从波恩发的一篇专稿，标题是《据说勃兰特反对制订一部“新大西洋宪章”》，摘要如下：
据勃兰特的助手们说，这位西德领导人并不抱有美国人关于要求制订一部“新大西洋宪章”的愿望。
他们说，相反，当本周尼克松总统和勃兰特总理在华盛顿举行会晤时，勃兰特曾向尼克松总统建议说，在尼克松今年秋天来欧洲同各国领导人举行一系列会谈时，可以对这部一九四一年制订的大西洋宪章进行修改和补充。
这里抓住星期三勃兰特和尼克松在华盛顿发表的联合声明中没有基辛格所使用的字眼这一点，认为这是德国宣布不受美国建议的约束的一种做法。
接近勃兰特的人士说：“美国人并没有力促这样做，尼克松当时表明，他不想强迫人接受任何东西。”
勃兰特先生对美国的访问由于差不多在同一时候出现的水门案件的惊人发展而完全失去了光彩。
勃兰特的一些朋友认为，他们之所以使西德所喜欢的东西在公报中表示出来，是因为尼克松在水门公寓案件的困难出现之后，迫切想使勃兰特的访问顺利进行。
据说勃兰特坚持认为，不需要为美国和欧洲关于经济、货币和军事问题的会谈建立新的机构，而是现有的机构——欧洲共同市场、国际货币基金组织和北大西洋公约组织
——就足够了。