英《旗帜晚报》报道：《俄国将面临经济危机》

【本刊讯】英《旗帜晚报》四月十七日刊登拉约什·莱德勒写的一篇报道，题为《俄国将面临经济危机》，摘要如下：
越来越多的迹象表明，俄国正在逐步地陷入类似三十年代中期经历的一场经济危机。
自从勃列日涅夫和柯西金一九六四年上台以来，克里姆林宫第一次承认，工农业生产以及计划工作和控制质量方面出现了严重的缺陷，苏联共产党的官方喉舌《真理报》已要求立刻调查，为什么“大批工厂”没有“及时提供货物”，以致引起“全国性连锁反应”，显然严重地影响到生产率。
同时，《真理报》激烈批评许多国营工业企业生产的货物质量低劣。这家报纸列举了一些工厂第一季度没有及时提供货物的一些例子。
造成这种日益恶化的局面的部分原因是，苏联的集中计划无法生产质量合标准的货物，并且仍然忽视对市场的研究。
列宁格勒大学发表的一份报告很好地说明了由于没有适当的研究和有效的计划工作而造成的大量浪费。报告说：“我国增产的全部鞋袜都被积压在仓库里，没有向人们出售；最近三年，在零售系统的鞋袜存货已增加百分之六十五，而零售额只增长百分之二十二。”
报告报道，服装工业部门出现了同样的情况。
某制鞋厂的一位管理人员在《真理报》上说明，他感到很难为消费者生产质量好的鞋子的原因。他说，今年第一季度向他的工厂提供的皮革，有百分之四十是不能用的，这家工厂所需要的人造小羊皮只提供了需要量的四分之三，这家工厂被告知，它只能领到它订购的钮扣的百分之六十，拉链的百分之五十。
在重工业部门显然也普遍存在着计划工作效率不高的同样现象。重工业是一个严重得多的问题，它危及一九七一年十一月通过的第九个五年计划。但是，目前经济危机的主要原因是苏联领导人的农业政策遭到连续、彻底的失败。
岌岌可危的粮食形势已成了最近几年朝着同西方缓和方向采取行动的一个主要原因。
勃列日涅夫最近大量购买小麦和黄油一事证明，经济政策在实践中没有取得成功。
一切东西归每个人所有，实际上是任何人都一无所有；因此谁也不真正地关心。苏联领导人必须知道人的这种本性的反应。他们毕竟能看到那些拥有没有收归集体的百分之二土地的农民，几乎生产所消费的土豆的三分之二、蔬菜的百分之四十、鸡蛋百分之六十和牛奶百分之三十八。
确实，由于雪不寻常的少，造成了冬小麦严重歉收，这使小麦危机加重了。尽管如此，这个国家还是承认了破产，因为在一个化学和技术科学得到发展的世界上，这样一个成立了半个世纪、拥有最好的可供使用的土地的国家，无法为本国人民生产足够的面包和黄油。
这种形势使苏联和它的东欧盟国越来越感到担心。如果这场危机不立刻解决，这可能会结束勃列日涅夫先生和柯西金先生的生涯。