小「蛙」弄碧波瑞「雪」兆丰年

【法新社北京１月１１日电】’９６世界杯短池游泳赛北京站的比赛于１１日结束，中国队的新超级明星韩雪再创世界纪录，这是她在短短的四天之内第二次打破世界纪录。韩雪表示，她会再接再励，更上一层楼。
今年刚刚１５岁的韩雪１１日在女子５０米蛙泳比赛中取得３０秒９８的好成绩，比她四天前在世界杯短池游泳赛香港站的比赛中创造的这个项目的世界纪录缩短了零点１３秒。
中国队在北京站的比赛中技压群雄，出尽了风头。韩雪获得金牌后对记者说：“我根本没有想到会打破世界纪录，我原来打算在亚特兰大奥运会之前再次向世界纪录冲击。”
在她打破５０米蛙泳世界纪录几分钟之前，韩雪还参加了女子１００米自由泳比赛，以５６秒的成绩获得第三名。第一和第二名被她的同胞所得。
这位年轻的中国小将体力充沛，连续参加两场比赛后没有丝毫疲倦之感，她显然已在中国新的一代选手中牢牢确立了自己的领先地位。中国游泳队的这一代新人将取代因服用违禁药物而受到停赛处分的老明星。
不过，中国的一批老将中还有一些人仍然活跃在国际泳坛。老将乐靖宜轻取女子１００米自由泳冠军头衔；刘黎敏以２分０８秒４７的成绩获得女子２００米蝶泳冠军，无人可以与之匹敌。
只有男子２００米自由泳、男子２００米仰泳以及女子２００米仰泳的桂冠旁落外国运动员手中。
本届世界杯赛短池游泳赛下站比赛将在欧洲举行。但欧洲人不会在比赛中放出自己的秘密武器，他们正在积极备战奥运会，准备在亚特兰大一显身手，竞争国际游泳大赛中意义最重大的金牌。