《政治局中掌握实权的一个新人物》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月四日刊登约瑟夫·艾尔索普的一篇文章，题为《政治局中掌握实权的一个新人物》，摘要如下：
同最近格列奇科元帅被提升担任苏联政治局正式委员相比，水门丑闻最终看来有点微不足道的可能性比以前大了。（关于格列奇科的）这一突出事件几乎没有在这个狂乱的城市（华盛顿）引起小小的波动；但是这消除不了它的具有历史意义的潜在影响。
首先，格列奇科元帅的提升使得美国政府中占统治地位的研究苏联学家的理论失去了意义。这个理论就是：苏联武装力量在苏联社会中比起拥有全部实权的党来说在政治上并不重要。现在应当永远摈弃这个理论了。
无疑，勃列日涅夫是那些不顾政治局大多数人的意见而帮助过格列奇科（在一九六七年当上国防部长）的政治局里的少数人之一。同样，毫无疑问，后来格列奇科用武装力量全力支持勃列日涅夫，使后者步步高升而取得越来越高的统治地位。
几年来，美国政府知道，党的头目勃列日涅夫和武装力量的头子格列奇科非常接近，彼此以教名相称呼，而这种情况在苏联领导人中是很少有的。在尼克松总统去年访问莫斯科期间，所有人都看到，这一事实终于得到了证实。正如所有人都应当记得的，在那次访问期间，几乎每天下午都要举行某种苏美协议的签字仪式。苏联方面，最先走出来的是由格列奇科带队的苏联政府成员，接着是由勃列日涅夫押尾的政治局委员。然后勃列日涅夫和格列奇科总是在一个角落里站着，闲谈，说笑，直到把协议签字式拍入镜头这一时刻到来。
在那次访问期间，基辛格还享受了没有先例的特别待遇，同格列奇科元帅进行了长时间的私下讨论。美国分析家们常常把格列奇科描绘成苏联军界汽锅板上的一个极端强硬、非常有才能、但却是受限制的标准部件而已。基辛格在格列奇科身上发现了人们所料到的那种强硬态度和才能，但是他也发现格列奇科是一个极端机灵、刚毅并且很有战略头脑的军人。
简言之，这位成为苏联政治局的正式委员的第二个职业军官是一个极不可小看的人。他同勃列日涅夫的关系很密切，因此人们都必然把他视为勃列日涅夫的伙伴。同时，他也是当代世界上最庞大的、开销最大的武装力量的无可争辩的领袖。
这里确实有一个说明美国同时抱有两种矛盾想法的不可思议的例子。在赖特·米尔斯发明了美国的“军界—工业界集团”这个词之后，人人立刻都对美国“军界—工业界集团”感到不安。但是苏联的“军界—工业界集团”却比我们的大一倍。该集团所花费的资金在国民总产值中所占的比例要大得无法估量。在其他方面，它拥有的权力也要大得多。确实，自一九六七年格列奇科能够强行使他自己被任命为国防部长以来，苏联“军界—工业界集团”就处于一种完全是独一无二的局面。在珍珠港事件以前，日本是职业军界领导人享有指定其头目的这种特权的唯一的另一个大国。格列奇科由于这种特权已成了武装力量的头目，现在他还成了执政的政治局的委员。
这一切应当使一些人感兴趣。但是，目前在华盛顿，这样的人很可能寥寥无几。