产业界轻视发明发明家另找门路

【英国《独立报》１２月２４日文章】题：我们的发明家没有使发明变成产品
·自詹姆斯·瓦特利用蒸汽机动力以来，英国一直因富有革新思想而闻名。自第二次世界大战结束以来，全世界一多半的成功发明出自英国，去年在英国注册的关于农业或工业的新思想达两万，其中１／５来自个体发明家。
然而，以今天的英国发明家的经验来判断，要是瓦特出生在２０世纪而不是１８世纪，要么他的蒸汽发动机将由一家有名的公司生产，功劳或金钱都不会归到他的名下；要么他被迫把蒸汽机卖给外国——这样做也许导致工业革命从美国开始，因为英国人申请的许多专利产品最终卖给美国制造。
英国的发明家并不灰心丧气，他们继续费力地想出大量主意。但是，他们对从英国工业界和政府那里得到的待遇越来越不再抱幻想了，英国一批批的发明家现在被迫在国外获得许可证并进行生产。
据英国专利局说，英国占全球技术转让市场的份额——这是对专利转化为可出售产品的一种衡量尺度——只有５％。这个市场每年的价值约为２０００—３０００亿英镑。因此，考虑到我们占第二次世界大战结束以来的有效发明的百分比（我们占５５％，美国占２５％，日本为５％），我们每年的损失可能多达１６５０亿英镑。这还不包括从生产中可能赚取的利润。
英国专利权所有人和发明家协会主席保罗·安布里奇说，问题的一部分完全出在英国工业界好反省的文化。他说：“公司不到自己工厂大门以外寻求主意。在美国或日本，公司注意更远地方的人。”
他说：“英国工业界也不愿作长远打算。如果一家美国公司生产下降而声称开发出了新产品，其股票价格将趋于稳定——或升高。而在英国，公司的股票价格将下跌。”但是，即使你进了大企业的门，你仍可能受骗。《发明家世界》杂志的戴维·沃德尔说：“我们试图提醒人们注意，各公司将利用所有法律制度为自己谋利。”