为印度现代化奔波的牛车

【美联社新德里２月１９日电】题：印度为太空时代发展牛车
印度作为一个现代国家，在努力进入２１世纪的同时，也在努力使其古老笨重的牛车现代化。在十多个政府资助的研究所里，至少有５００名研究人员在为使牛车现代化而工作。世界银行也为此捐了款。
据估计，印度有１３００万辆由大约２６００万头阉牛拉的大车，另外还有２００万辆分别由水牛、骆驼、马和骡子拉的车。
这些大车通常奔波在农村土路上，有时，它们也出现在公路上。在城市的街道上有３００万辆大车，常常迫使小轿车、卡车和公共汽车的司机们减速，拼命按喇叭要它们让路。阉牛在现代印度的奇异作用还表现在如下方面：它们拉着米格喷气式飞机去参加阅兵，还把卫星驮运到发射场上去。
新德里道路研究所所长迪尔说，鉴于畜力车在印度生活中所起的关键作用，要把它们排除掉得等５０年以后。有２０００多万印度人靠当车把式、出租和修理大车谋生。
这些牲口拉的大车每年运输量达２０００万吨／公里。迪尔估计，印度的畜力车提供了大约４０００万马力的动力，相当于大约３２万辆中型载重卡车。据估计，假如没有这些牛车，印度每年就得进口２３００万吨燃料，而现在印度每年只进口１７００万吨原油。