艾尔索普文章：《水门事件的受益者》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》四月三十日发表约瑟夫·艾尔索普的一篇文章，题为《水门事件的受益者》，摘要如下：
今天可以看出水门事件的两个主要的受益者，虽然一九七六年的选举还是很长时间以后的事情，但是总统候选人纽约州的洛克菲勒州长和华盛顿州的参议员杰克逊已经比一个来月以前来得大有希望得多了。
洛克菲勒的情况是很清楚的。如果他由于稳拿多数而连任州长，他将在一九七四年底成为一个积极的总统候选人。
决定采取明确而坚定的态度本身对洛克菲勒州长来说是有好处的。何况现在又加上这样一种有利条件，就是骇人听闻的水门事件已经使可以称之为共和党内尼克松那一派大企业势力受到无情的损害。这就是以前使洛克菲勒在竞选时立即遭到致命打击的那一派强大的势力。今天，情况可能是，党内这一派将觉得他们需要洛克菲勒的程度超过他需要他们的程度。自从他近几年向右转以来，一般共和党人也认为他来得中意得多了。最重要的是，尼克松那一派大企业的候选人显然由于骇人听闻的水门事件而势力削弱了。
副总统阿格纽同水门事件没有丝毫关系。他近来受到白宫的冷冰冰的疏远的对待。至于那位令人望而生畏的得克萨斯人
——前州长康纳利，他的强大的大企业的气息，正日益成为对他更加不利的一种障碍。
骇人听闻的水门事件正显然使整个共和党受到损害。因此这个事件的更为重要的但是不那么为人注意的受益者是参议员杰克逊。在美国近代政治史上，没有一个可能的总统候选人象他那样在政治上获得这样多的重要的有利条件而又这样不为公众所注意。
举例来说，三月九日，芝加哥市长戴利公开地表示支持杰克逊为候选人。这位拥有一大批代表的民主党的上届党魁，请参议员杰克逊作为戴利的所有的支持者举行的盛大年会晚宴的贵宾。
在劳联—产联最近在迈阿密举行的理事会会议上，数不清的民主党中想要出任总统的人都设法获得参加会议的邀请。有势力的老米尼仅邀请了杰克逊。
情况还不仅是这样。对民主党来说没有一个集团象犹太人集团那样重要，而杰克逊今天成了美国犹太人心目中占第一位的英雄。这不仅意味着可以获得金钱，而且意味着在将来预选中获得可靠的选票。