机器人-----波黑美军“排头兵”

【美国《洛杉矶时报》１２月１３日文章】题：一种探测敌军隐蔽地点的作战机器人
进驻波黑的美国部队可能希望他们的装备包括“螺旋管全地形（所有地形都适用）机器人”。
由国立劳伦斯·利弗莫尔实验所研制的“全地形机器人”正日益完善，准备引导真正的部队作战。
这种机器人从外表看根本不像美国兵，而像是用一个Ａ型架连接起来的两个旋转碎土器的螺旋型碎土装置。它是铝制的，约二英尺高，四英尺长，３０英寸宽，重约１２５磅。它侧向移动的速度约为每分钟１３３英尺，但前后移动的速度慢得多，约为每分钟２０英尺。
“全地形机器人”的价格在２０００美元左右。这种机器人在装上摄像机和相应的探测装置之后，可以行进在部队前面，探明敌军的隐蔽地点或者发现、排除或引爆地雷。
这种机器人是旧金山地区著名的发明家比尔·瓦滕伯格发明的。它的作用是避免直接让军事侦察员侦察敌人的隐蔽地点，从而防止由此造成的人员伤亡。据瓦滕伯格说，在常规战争和当今的维和行动中，有７０％—８０％的伤亡发生在侦察敌情的侦察员身上。有了这种机器人，情况就不同了。机器人一旦被摧毁，它也就完成了自己的任务。美国士兵不用冒生命危险就可以知道敌人的情况。
执法部门也可以用这种机器人装上撞击槌，来撞破房门，查找罪犯。目前它是由一个经过改装的计算机游戏控制杆控制的，但是有关人员计划改成用机载信号或无线电信号来控制。（刘国远译）