《从笑话中看最近的苏联社会情况》

【本刊讯】日本《东京新闻》四月十三日刊登了该报驻莫斯科特派记者高桥发回的一篇报道，摘要如下：
今天我想撰写一篇题为《从笑话中看最近的苏联社会情况》的报道。
在特拉维夫的街头上，以色列的一只瘦狗对一头肥墩墩的北极狗说道：“你怎么也移居到这样贫苦的以色列来了呢？”据说，那只肥狗这样答道：“嗯，在苏联虽不愁吃，但无论如何，在那里既不能狂叫，也不能咆哮。”
在特拉维夫，使人想起来的是在这座城市有一爿已成为从苏联移居到这里来的那伙人休息场所的西餐馆。店铺名曰“怀乡”。由于要引起甚至是难以忍受的对苏联的怀念，所以餐馆里总是人山人海，拥挤得一塌糊涂。酒钱是加罚金的
这是去年下达驱除伏特加酒命令之后不久发生的事情。的确，听说伏特加是高级品，其价格一小瓶就得花四卢布。但任何俄国人都说：“不，是七个卢布。”“这是何故呢？”“因为，若在微醉之下到外面走一走，就要罚款三个卢布。”尽管如此，但爱喝酒的人能不喝酒吗？因此，酒钱加上罚金，一瓶酒就是七个卢布。咸鱼子也要变成黑的了
克里姆林宫为了填满人民的大胃口，碰到什么就买什么，到处收买谷物、杂粮和饲料，抬高了世界市场的价格。今天，什么要“节约面包”，“要把黑面包比白面包更多地放在餐桌上”之类的广告比比皆是。有些俄国人看了这种广告之后则难乎为情地说：“那就请顺便把咸鱼子也弄成黑的吧！”黑咸鱼子即俄国名产咸沙鱼子。由于滥事捕获和公害，咸鱼子已有很长时间不在一般家庭的餐桌上露面了。坐飞机到美国去买土豆
一位在晚饭的餐桌旁阅读《消息报》的集体农庄农民含笑说道：“喂，说是这一次的五年计划一结束，这个村子也将分给飞机了！”妻子毫不理睬地说：“尽是瞎说。玩笑开得太过分了！”站在旁边的孩子听了双亲的对话，很认真地说：“那可不见得！如果真的分给飞机，就可以坐它去美国买土豆了。”
现在，在莫斯科上市的土豆主要是波兰产的。
对苏联作友好访问的尼泊尔国王曾对最高苏维埃主席团主席波德戈尔内说：“主席阁下，希望能够向我国提供潜水艇。”“陛下，像贵国那样的山国何以也需要潜水艇？”国王以若无其事的表情回答了由于惊诧而进行反问的波德戈尔内主席。他说：“贵国不是也有文化部吗？”（讽刺苏联没有文化，为何还要设文化部——本刊编者注）这两个笑话均是优秀的作品。使用筷子的军队可不得了
克里姆林宫卫队长脸色大变地跑到勃列日涅夫总书记的办公室。“勃列日涅夫同志，不得了啦！红场上集合了十名士兵。”“什么？十人？不要管它。”十分钟后。“增加到一百人了。”“一百多人，不要害怕。”一个小时后。“有一千人了。”“他们在干什么呢？”“士兵们在用筷子吃饭盒里的饭菜呢！”勃列日涅夫总书记谈虎色变，一下子从椅子上跳了起来。这是涉及到中苏对立的一个笑话。