美《华盛顿邮报》报道：《一度被认为是平庸无能的勃列日涅夫才干增长了》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》四月二十九日刊登了该报国际新闻记者罗伯特·凯泽四月二十八日自莫斯科发回的一篇报道，标题是《一度被认为是平庸无能的勃列日涅夫才干增长了》，摘要如下：
四年前，克里姆林宫学家曾对勃列日涅夫能在任多久进行推测。两年前，他们把他作为一个平庸无能的官吏，而一笔勾销。但是，勃列日涅夫克服了种种不祥的预兆，战胜了政敌。今天，他是苏联的毫无争议的领袖，他的声望几乎逐周提高。
勃列日涅夫由一个谨慎的、头脑显然是迟钝的机关干部转变成有革新精神的国务活动家和党内勾心斗角的强硬人物，这种转变无疑在今后几年会使历史学家们感到迷惑不解。在执政的政治局的重大人事变动证实他的权势加强的第二天上午，人们只能作这样的记载：看来这种转变完全属实。
显然，那些把他一笔勾销的人低估了这个身材魁梧、双眉浓黑的人的政治本领。但是同样明显的是，勃列日涅夫的职务提高了。他现在表现出有自信心，几乎神气十足，这种现象几年前是完全看不到的。
此外，他把苏联引向崭新的方向，尤其是在同西方国家的关系方面。看来，所有这些变化都是以勃列日涅夫时代的主要成就即取得了在战略上同西方真正同等的地位这一主要成就为基础的。
在勃列日涅夫的领导下，苏联对西德的看法，已彻底改变了，从一个危险的复仇主义国家的形象改变成为一个可以与之合作的西方伙伴的形象。
创造性的缓和政策替代了同西方的对峙。在苏联官方看来，“主要帝国主义国家”美国的毒牙已掉了，而具有一系列有吸引力的新的特性。
苏联军方已同意同美国一起限制军备。与此有关的是，政治家们已接受这样的看法：即从第一个限制战略武器条约来看，苏联总是容易受到外国的进攻的。他们还开始接受关于大大地依靠资本主义国家提供粮食和技术的主张。
看来，这些变化中的每一个变化都表明了苏联一向采取的态度的一个重要的改变。显然这一切应主要归功于勃列日涅夫。
但是勃列日涅夫作为胜利者的形象并不是完美无缺的。尽管他显然足智多谋和具有出乎人们意料之外的种种能力，可是他似乎没有做出什么了不起的事情来提高苏联社会的效能。
从西方的标准来看，苏联的经济是根本没有竞争力的。据外国专家说，苏联的技术，至少在军事生产以外的实用领域里，是第二流的。苏联的农业不能向国家提供足够的粮食。
在一个完全是讨论对外政策的共产党中央委员会全会闭幕以后于四月二十七日宣布这次政治局的改组。这次改组加强了勃列日涅夫作为执政的苏联共产党总书记的地位，这看起来是有重大意义的，至少是有象征性的意义。这一直是勃列日涅夫手中掌握的强有力的牌。
勃列日涅夫和他的同僚看来就一系列长远的规划取得了一致的意见。他们可能希望这些长远的规划能够使事情变得好起来。他们想从西方买得最好的技术来弥补自己在国内创造这些技术时所遭到的失败。他们想使经济电子计算机化和重新组织经济。他们想使农庄机械化并给予这些农庄以现代化肥。
目前重要的事实看来是，勃列日涅夫已经牢牢控制了苏联的政治体制，这一事态发展并不会使美国人（特别是最近在上周与勃列日涅夫在一起度过了三个半小时的一批参议员）感到惊讶。美国人在去年对勃列日涅夫的精力、魅力和强有力日益深刻地留下了印象。