格雷和马格鲁德因水门事件辞职/尼克松任命拉克尔肖斯为联邦调查局代局长

【合众国际社华盛顿四月二十七日电】尼克松今天接受了联邦调查局代理局长帕特里克·格雷仅在数小时前提出的辞呈，格雷是在传闻他焚毁属于水门案件中一个同谋犯的具有“政治炸药”性质的口供档案的消息中辞职的。
总统新闻秘书齐格勒暗示说，尼克松曾要求格雷下台，他说尼克松于四月二十六日晚曾同司法部长克兰丁斯特“长谈”，克兰丁斯特又找格雷谈话。
【法新社华盛顿四月二十七日电】杰布·斯图尔特·马格鲁德律师昨晚宣布，他已辞去他在美国商务部的职务，他的名字曾被提到同水门丑闻有关联。马格鲁德的辞职将是由于水门事件而提出辞职的第一个接近白宫的政府官员。马格鲁德以前曾任争取尼克松总统连任委员会的副负责人。
【美联社华盛顿四月二十七日电】尼克松总统今天任命威廉·拉克尔肖斯为联邦调查局代理局长，拉克尔肖斯是尼克松政府中受信任的一个助理人员，现任美国环境保护局局长。