蒋帮报纸消息：《摩西五经开封卷在美一大学出现》

【本刊讯】蒋帮《台湾新生报》三月十二日刊登一则中央社消息，题为《摩西五经开封卷在美一大学出现》，全文如下：
《纽约时报》今天报道说，中国河南开封犹太侨民社会遗址出土的失踪多年的“摩西五经”——旧约之首五卷，已经在得克萨斯州达拉斯城南方美以美会大学圣经珍藏库中被人发现。
摩西五经开封卷，全长九十六英尺，据说是当年旅居中国的犹太人所写的手抄本，于一九六四年由一名无名氏捐赠给南方美以美会大学。
据纽约犹太学院图书馆长史密瑟指出，达拉斯卷与该馆所存的版本——开封卷——系属同一来源。
开封卷上书写的希伯来文，比起西方一般常见的摩西五经版本，字体要来得轻灵流畅些，而且是书写在羊皮上的，而不是书写在羊皮纸上的。
同时，开封卷是用丝线装订的，而不是用牛筋装订的。它有两根细细的卷轴，卷轴上涂有中国式的金漆。
《纽约时报》说，希伯来学者如今普遍认为，犹太人在开封定居，始于十二世纪中国的宋朝时代，那些犹太人多半来自现今伊拉克一带的中东地方。
一位犹太历史学家相信，当时侨居在开封的犹太人，曾有部分人与中国人通婚，尤其是与回教徒通婚。
在开封犹侨社会于十九世纪末叶因为同化的关系而逐渐淹没以前，基督教传教士曾于一八五一年从开封犹侨手中买到六本摩西五经手抄本。其中一本现存于剑桥大学，一本藏于伦敦英国博物馆。
《纽约时报》指出，开封犹侨社会当年一共仿照古版手抄了十三部摩西五经，在一六四二年明朝末叶黄河大水开封遭到泛滥之后，大部分显然遭到淹没，因此达拉斯发现的这部摩西五经手抄本，年代当在一六四二（崇祯十五年）以前。