汉斯莱谈水门事件对尼克松对外政策的影响

【合众国际社华盛顿四月二十六日电】（记者：斯图尔特·汉斯莱）现在这里有一种越来越大的担心情绪，不知道称为“水门事件”的这场政治风暴是否会长期影响尼克松执行他的对外政策。
抱一种极端意见的人认为，一位政治上受到严重损害的总统不可避免地会发现他在处理国际事务方面的效果会大大减弱，尽管他受到的创伤来源于国内，而且在一定程度上是自己造成的。
抱另一种极端意见的人认为，一旦总统实现他要清理内部人员的誓言，他将会发现要恢复他的“谈判时代”的进展是没有多大困难的。
基辛格在本周早些时候承认，水门事件可能严重影响美国对外关系，他要求美国人“不要沉湎于一系列互相责备的胡闹活动之中”。
根据过去的历史，水门事件很可能会使尼克松要实现他所希望的在国际方面获得的迅速进展较前困难了，但是不会产生真正严重的影响。
【法新社华盛顿四月二十六日电】（记者：克洛德·穆瓦齐）此间政治评论员已经表示这样的担心：一九七二年为总统连任竞选期间所进行的严重的政治间谍活动和值得怀疑的筹款活动被揭露，这不仅降低了尼克松在国内的威信，而且降低了他在执行对外政策方面的威信。例如，《华盛顿邮报》认为，由于这些活动的被揭露，基辛格关于制订新的大西洋宪章的建议可能被欧洲认为是一种转移视线的手法。