为领导人开设口才学校

【德国《世界报》１２月８日文章】题：“自己点火煽起激情”
波恩和柏林口才学校校长、５０岁的彼迪特科在评价德国社民党主席沙尔平在一次党代会辩论会上失败的原因时这样说：“沙尔平的失败是不可避免的。为了思考下句话该怎么说，他故意把话拉长拖延时间。他不善于在讲话的同时配上手势，因此给人造成没有风度的印象。他是一位有才智的官员，但不适合当公众的领袖。”
迪特科对拉方丹则大加赞赏，说他是“萨尔州的拿破仑，他一句话就扭转了全党的情绪”。拉方丹在麦克风前具有像尼采一样的口才，“自己点火煽起激情”。
迪特科毕业于国民经济专业，从１９７８年起他就教授修辞学和速记专业课。他主持的口才学校原来是一个人的教学单位，现在扩大到有１０名日耳曼语教师和语言学家的学校，在波恩和柏林都有校址。学生是记录员、议员和企业界老板等。
每年迪特科要向５０名至６０名人民代表授课，让这些代表不再害怕在麦克风前讲话。迪特科提醒他们：“谁如果在议会里不善于讲话，那么他就必须下大力气学习讲话。”每三周一次的集体课同会议一起进行，这种上课形式在大多数情况下要持续半年时间。在一些人克服了语言方面的障碍以后，就可以花钱买下录有自己在辩论会上发言情况的录像带，在这盘带子上有对自己修辞问题的分析。
迪特科在谈到女政治家发言中存在的问题时说：“她们在大声说话的时候，声音让人听起来往往是刺耳的。”他建议妇女“把音量放低，力求把句子说完整”。
迪特科说，每句话都是一条消息。一条好消息能引起人们发自内心的欢笑，一条坏消息甚至能使整个大厅里的人伤心落泪。他要让每个人都相信杰出的语言表达能力的威力。