日中尚未建立起信任关系

【日本《世界周报》周刊１９９６年新年号文章】题：日中之间尚未建立起信任关系（记者
林訑孝）
１９９５年本应以纪念战争结束５０周年为契机，对围绕战争的历史认识问题划一个句号，使日中关系重新迈步向前。但是，“一衣带水”的两国不仅没有加深信任关系，反而扩大了鸿沟。日本国会对日本的战争责任问题作出含糊其词的决议，阁员发表主张战争合法化的言论，日本政府对中国的核试验采取冻结无偿资金合作的制裁决定。对此中国政府表示强烈反对，对日本的不信任逐步升级，从批评日本的防卫政策，发展到批评日本企业的对华投资态度。新华社在回顾过去的一年时列举出战后５０年的日本的动向，指出右翼势力的存在和自卫队增强等情况，极为警惕地说日本在加快扩军的步伐。
中国和日本围绕核试验发生的对立，可以认为是希望成为经济大国的政治大国（中国）与争取成为政治大国的经济大国（日本）的冲撞。作为亚洲的邻国，今后发生利害冲突的事例会增多。日中关系以１９９２年天皇访华为开端，从“友好第一”进入了“对话”的阶段。但是，中国进行核试验和日本冻结援助的问题，却使人明确地感到两国还没有真正建立起信任关系。对于目前的日中关系，一些人甚至说呈现出了建交以来最坏的状态。对于两国之间的问题，当前双方只是以“国民感情”和“国家利益”为由相互进行指责，而没有进行讨论。本来，日中政府之间应该从民间经济合作、科技交流方面广泛地交换意见。
形势要求对亚太地区的和平与稳定产生巨大影响的日中两国恢复信任，创造进行坦率对话的环境。
为了进一步发展日中关系，首先日本应该对过去的历史进行总结，并由此出发，创造坦率地进行对话的环境。否则，不论到什么时候，也不能结束日本的“战后”，而且日本也不能与中国建立起对等的伙伴关系。