时事社报道：《政府通知美国大使，天皇今年取消访美》

【时事社东京四月二十四日电】题：政府正式通知美国大使，天皇今年取消访美，将派大平外相进行解释
大平外相二十四日下午在外务省召见美国驻日大使英格索尔，把日本政府关于天皇、皇后两陛下由于宫内活动而取消年内访美的决定通知了美国方面。
关于两陛下访美，政府曾以今年秋季实现为目标进行了筹备，但是，由于社会党和共产党认为“在这个时候访美具有极大的政治意义”而正式表示反对，因此，宫内厅等方面的消极态度越来越严重，一再推迟作决定。田中首相和大平外相等人也是“等待皇宫的判断”。对这种形势持谨慎的等着瞧的态度。两陛下访美需要六个月的筹备时间，因此，迫使迅速决定态度，最后作出了“暂缓进行”的判断。
有许多人鉴于一系列经过担心两陛下访美问题而会给今后的日美关系带来影响，因此，将由田中首相在七月访美时直接向尼克松总统解释其原委。不过，还在研究让大平外相在访欧归国途中路过美国。
【共同社东京四月二十四日电】题：取消天皇访美
华盛顿二十三日电：驻美大使牛场二十三日拜访美国国务卿罗杰斯，向他转达了日本政府打算取消天皇陛下访美的意见。罗杰斯国务卿对此表示同意。
大平外相将从二十八日到五月初出访欧洲各国，不过为了避免因取消天皇陛下访美给日美关系带来不良影响，将在访问欧洲归国途中路过华盛顿，同美国当局举行会谈。
尼克松总统曾打算今年秋天邀请天皇陛下夫妇访美，然后于明年适当时候美国总统以日美元首互访的形式首次访日。因此，这次由于日本方面的原因而取消访美，无疑是令人遗憾的。