宁肯赛场竞争不愿兵戎相见

【法国《今日军队》１１月号文章】题：法国军人足球队在第一届世界军人运动会上成绩斐然
法国军人足球队教练勒梅尔说：“我们到罗马的目的，就是为了取得最后的胜利。”法国希望队里有一半队员是新兵。经过鏖战，该队先是取得了１／４决赛权，然后，又以２：１战胜了前世界军人足球冠军埃及队，并在半决赛中同塞浦路斯队相遇。他们以２：０战胜了对手，闯入决赛。这些年轻人的梦想终于实现了：他们将在巨大的罗马奥林匹克体育场，进行一场争夺世界冠军的比赛。在对伊朗的比赛中，法国队员们把许多时间放在组织进攻上。在下半场开始不久，前锋伊普阿的一次破门，使他们的集体努力结下硕果。他们最终获得了冠军，得到了此次运动会分量最重的金牌。
这场决赛宣告为期１３天的第一届世界军人运动会闭幕。在比赛过程中，各国参赛选手竞相争夺各项高水平的体育项目的冠军。共有４０００名运动员参加１７个项目的角逐。比赛是在罗马市郊最现代化的体育场进行的。
莉迪·勒兹获得三项全能冠军是显而易见的。她第一个离开水面，第一个下的自行车，第一个冲过终点线。由于莉迪的优异成绩，法国获得了国际军事体育委员会奖杯。这项奖是以三个男子和第一名女子的累计时间为标准来评定的。
在得到认可的优秀运动员中，让·加尔菲奥内是值得一提的。他赢得了撑杆跳的比赛冠军。还有克里斯蒂娜·斯泰尔比克，她是１９９４年国际军体委员会空中特技飞行比赛的跳伞冠军。
年轻选手克里斯托夫·巴松斯和洛朗·弗朗索瓦，分别在自行车计时赛和柔道比赛中（７８公斤以下级别），用他们的实力证明了他们是具有国际水平的运动员。克里斯托夫最后以领先意大利选手２０秒的成绩获得胜利。作为法国人强项的马术，可谓硕果累累：二枚金牌、二枚银牌、一枚铜牌。
除了奖牌的吸引力之外，世界军人运动会还将一些不为新闻媒介所重视的运动项目推向大众。于是，五项全能运动引起了法国舆论的注意，奥利维耶·伊巴内在比赛中脱颖而出。在经过射箭、击剑、游泳、马术和长跑比赛后，他获得了第二名。虽然经过精心的准备，但法国最后还是没能超过伊朗、朝鲜和经验老到的前苏联集团。但一些非常令人满意的胜利，使人觉得法国奋斗前景还是很不错的。
下届世界军人运动会将在四年后举行，有些人已经设想那将是一个更为重要的事件。届时，将有１００多个国家参加。军体专员勒努瓦将军认为：“这证明，军人更愿意在体育场进行比赛，而不是在战场上刀枪相见。”