巴西《环球报》文章：中巴合作具有巨大的吸引力

【巴西《环球报》１２月２１日文章】题：中国—巴西贸易阵线
巴西总统卡多佐，通过对中国的及时访问这把金钥匙，结束了其第一年的总统任期。
在这次的对华访问中，在贸易方面，是卡多佐总统采取了主动行动，以便在参与世界最大的土木工程建筑（三峡工程）中为巴西公司承揽项目做些工作。
巴西—中国地球资源卫星计划进展顺利，现在因签署六个协定将加以扩大。这表明两国加强经济关系是可能的。
在这方面，巴西出口商通过同中方建立联合风险投资公司的方式，可以在巨大和蒸蒸日上的亚洲市场建立新的阵线。
应该强调的是，这些公司除了可以生产各种罐头、蔬菜和水果以外，还拥有生产其它食品特别是速溶咖啡、橙汁、牛肉、肉鸡等的优势。
上述产品巴西不仅有大量的过剩，而且在中国银行家和投资者，在香港和南部沿海经济特区的合作下，可以迅速扩大产量。
指出下一点是有意义的：由于美国和欧洲市场采取的保护主义措施，恰恰是上述产品的生产和出口量近年来踏步不前。亚洲的这一开放可以重振巴西这一重要经济部门，创造新的就业机会。
中国和巴西是两个主要的正在崛起的国家，拥有一个大约有１４亿消费者的巨大市场。由中国和巴西组成的这个新阵线的出现，无疑将给国际贸易中迄今几乎往往损害发展中国家的无数次争执带来某种平衡。
与此同时，中国和巴西双边关系的发展，必然会具有巨大的吸引力。这将有助于中国产品打进南方共同市场和巴西产品进入亚洲市场。亚洲和南方共同市场是目前世界上增长速度最快的两个市场。