法报文章：民主无法消灭冲突

【法国《解放报》１月２日文章】题：弱小国家增多令人不安（记者雅克·阿马尔里克）原编者按菲利普·戴尔马在１９９３年以前是罗朗迪马（法国前外长）的政治—军事问题顾问。他在去年发表了一篇充满激情的评论文章，在文章中振聋发聩地提醒人们，注意冷战结束和核恐怖消失以来不稳定和弱小国家不断增多的现象。他现在任职于马德拉公司空间部。下面是他同本报记者的谈话。问：民主形势的发展是否是国家间冲突消失的原因？答：我认为对民主的这种赞扬是过分的。希特勒的上台正是得益于一种民主进程。１９４５年以来，欧洲能保持和平并不是由于民主，而是由于对核死神的恐惧。如果没有冷战，欧洲共同体很可能不存在了。从长远来看，人们可以希望一种真正的民主文化能限制战争的危险，但民主并不会消灭由国家的贫弱和民族的解体而引起的战争危险。１９９５年初使世界处于腥风血雨中的各种战争正是这种性质的战争。这类战争是具有传染性的。看一看斯里兰卡、柬埔寨、阿富汗、安哥拉……的情况，你就会明白这一点。问：你认为经济繁荣和法治不能消灭战争，为什么民主也不能消灭战争？答：民主首先是一种集体的选择，一种人们认为彼此有共同前途的选择，所以，我不能肯定说欧洲联盟必然会保持稳定。寻求一种共同的观念，这是一种前所未有的冒险，即大家寻求进行或参加战争的共同理由。在波黑问题上，我们发现，这是很困难的。问：难的。：你对几年来弱小国家的增多感到遗憾，但自被用武力强迫组成的大国解体后，这难道不是一种必然现象吗？答：使我感到不安的
答：使我感到不安的是由此产生的小国的贫弱地位。这些国家都建立在彼此对抗和害怕对方的基础之上。问：前南斯拉夫的危机开始于铁托的去世，而不是开始于共产主义集团的解体，但你却认为前南斯拉夫的危机仅是由于少数民族问题。答：我不否认历史，但我不能拘泥于历史。我们没有采取任何行动使各少数民族彼此不再害怕，现在没有任何人知道该怎样对待这些小国。