勃兰特同比耶迪奇会谈

【南通社贝尔格莱德四月十七日电】据宣布，今天上午南斯拉夫总理比耶迪奇和德意志联邦共和国总理勃兰特就双边关系和我们两国的合作问题进行了会谈。
在今天的会谈中，重点是谈两国间的经济合作关系，但也就两国间的科学技术、文化和其他方面的合作问题进行了会谈。尽管强调指出，双方对我们两国经济关系总的状况是满意的，但两国总理得出的结论是，应该努力减少南斯拉夫巨额的外贸赤字（去年南斯拉夫的外贸赤字约为三亿五千万美元）。
在就欧洲经济共同体问题进行会谈时，勃兰特说，他的政府支持有助于南斯拉夫更多地与欧洲共同体国家合作的努力。
【南通社贝尔格莱德四月十七日电】南斯拉夫政府总理比耶迪奇和德意志联邦共和国总理勃兰特及其同僚今天下午继续进行政治会谈。两国总理首先单独会谈了一小时，接着举行两国代表团全体会议。今天下午的会谈题目是整个国际局势，特别是回顾了欧洲局势，并相互介绍了两国政府在国际上的活动。
关于欧洲局势，联邦执委会主席比耶迪奇首先阐明了南斯拉夫政府对目前欧安会预备性会谈进程和筹备工作的看法。勃兰特总理指出，两国政府对这一问题的看法是一致的。勃兰特早些时候曾感谢南斯拉夫政府对他的东方政策给予的支持。他在谈到这一政策时表示希望，可以期望西德同捷克斯洛伐克、再晚些时候同匈牙利和保加利亚的关系正常化起来。
关于中欧裁减军队和军备会谈的筹备工作，比耶迪奇总理坚持说，这种发展进程应包括欧洲所有部分，欧洲的普遍积极趋势也应反映到地中海地区。另一方面，这也取决于近东危机的解决。据宣布，勃兰特总理首先表示充分谅解南斯拉夫关于地中海和近东问题的观点，而且认为有可能在欧洲经济共同体成员国的参与下解决近东和地中海问题。因此，他认为，德意志联邦共和国无论在缓和紧张局势方面，还是在欧洲各国合作方面，都是把欧洲作为一个整体来看待的。
勃兰特认为，就中欧裁减军队和军备达成协议也可以对欧洲其余地区产生积极影响。勃兰特最后说，他的政府准备在目前在赫尔辛基举行的欧安会预备性会谈期间就中欧裁减军队和军备问题展开讨论。