美报文章：《摇摇欲坠的意大利总理将访问美国》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》四月十五日刊登了克莱尔·斯特林十四日自罗马专发该报的一篇文章，题目是《摇摇欲坠的意大利总理将访问美国》，摘要如下：
在十个月中第十一次在票数上被人胜过以后，上星期不得不要求议会在二十四小时内对它投四次信任票（这甚至在意大利也是空前的），安德雷奥蒂总理的政府显然完了。
这个政府的寿命决不是很长的。如果它最近在议会中遭到失败后还没有垮台的话，那只是因为像这样一个不起作用的政府在目前看来比根本没有政府好。
在这样的背景下，安德雷奥蒂将于四月十七日开始对华盛顿作正式访问。
虽然他具有无可争议的能力和具有作为意大利的最不神经紧张的政治家的声望，但是，安德雷奥蒂总理没有击败反对他的强大的占优势的敌人。
结果是，自战争以来意大利连续第四年的最严重的萧条中，在政治上瘫痪了，在经济上破产了。
虽然政府暗示说较好的时刻已近在眼前，但是这个国家的“健全的”经济——像中央银行行长卡利所称的那样——从来没有从愤怒的工人在一九六九年炎热的秋天进行的沉重打击中恢复过来。意大利在五十年代和六十年代的奇迹（当时每年的增长率平均为百分之七）显然是过去的事情了。这个增长率最后已从一九七一年的几乎是零恢复到一九七二年的百分之三，但是这只不过使生产回到了一九七○年的水平。利润也下降到接近零，现仍停留在那里。投资实际上处于停顿状态。去年流往外国的资金总共为五十亿美元。正在开工的工厂的开工率不到工厂生产能力的四分之三。
失业人数已大大超过一百万，占全部劳动力的百分之五以上，而在过去十二个月中已增加了二十万。在过去两年中生活费上涨了百分之十二，看来今年可能再增长百分之十二。
意大利的里拉已经浮动到事实上贬值百分之十或者百分之十二的程度。这一点，加上意大利在西欧的最低增长率和最高的通货膨胀率，已经使意大利达到了共同市场的最外面的边缘。