欧洲共同体农民将提前退休

【德新社布鲁塞尔３月８日电】欧洲共同体农业部长会议星期二（８日）在这里达成协议，让那些５５岁以上的农民提前退休，以此作为削减成本高的过剩农产品产量的一个措施。
根据这一计划（初步决定实行两年），那些放弃作为主要收入来源的农业生产并提前退休的农民每年将得到７１４０马克（４２００美元）的养老金。
此外，那些决定使他们的土地完全休耕的农民每公顷土地将得到５００马克的奖金。
农场工人或者在农场工作的农场工人的其他家庭成员同样可以得到多达４７６０马克的提前退休年金。