朝驻华大使呼吁国际粮食援助

【美联社北京１月３日电】北朝鲜驻中国大使朱昌骏今天说，北朝鲜不会在７月之前进行拖延已久的正式权力交接。今年７月正值北朝鲜领导人金日成逝世两周年。
朱昌骏大使在记者招待会上说：“你们应该在第二个周年之后注意我国的局势。”这是关于金日成之子金正日将于何时担任国家主席和党的领导人这两个最高职务的最明确的说法之一。
【路透社北京１月３日电】北朝鲜今天呼吁外国提供更多的援助，以养活这个孤立的国家因百年不遇的水灾而受到重创的人民。
北朝鲜驻中国大使朱昌骏在记者招待会上说，北朝鲜去年遭受到百年不遇的最严重的水灾，后来又在收获季节遭受冰雹袭击，加剧了受灾程度。而且其它经济部门也受到严重损失。他说：“农业损失巨大……许多房屋倒塌。”
尽管联合国粮食机构一再告诫北朝鲜可能发生饥荒，但是援助国行动迟缓。朱昌骏说，北朝鲜人民既靠物质手段也靠精神手段来克服水灾造成的后果。