西德总理勃兰特抵南斯拉夫访问

【路透社贝尔格莱德四月十六日电】勃兰特总理今天抵达这里，作西德总理的第一次正式访问。他说，他对他同铁托总统和比耶迪奇总理的会谈寄予极大的期望。
比耶迪奇在苏尔钦机场迎接他。当这位西德总理乘坐黑色本茨牌轿车驶过贝尔格莱德市中心的时候，人群夹道欢呼。
在机场上，勃兰特赞扬西德同南斯拉夫的良好关系是两个不同社会制度国家良好合作的杰出典范。
他说，南斯拉夫的基本政策和铁托总统的世界威望给了确保和平的共同努力以必不可少的帮助。
【南通社贝尔格莱德四月十六日电】在目前发展欧洲的特别重要的阶段上，正在为一种更为独立和民主方式的欧洲国家之间的关系和合作创造必要的条件，南斯拉夫和德意志联邦共和国尽管其社会政治制度和国际立场有所不同，但是对欧洲国家之间关系上的某些重要问题持类似的观点。
在今晚这里举行的晚宴上，南斯拉夫联邦执行委员会主席比耶迪奇在向德意志联邦共和国总理勃兰特祝酒时说了上面这番话。
南斯拉夫总理说，南斯拉夫从它的不结盟政策出发，从一开始就为召开欧洲安全与合作会议作出努力。之所以作出这一切努力是由于认为所有欧洲国家和其他有关国家的建设性努力可能不仅在欧洲而且在全世界加强（各国）关系的民主变革过程。我们认为欧洲安全是一个整体，是同邻近地区，尤其是同地中海和中东密切相关的。
【南通社贝尔格莱德四月十六日电】德意志联邦共和国总理勃兰特在贝尔格莱德的晚宴上说，决不能容许未解决的民族问题威胁欧洲和平。
勃兰特总理说，通过维也纳和赫尔辛基的会谈，东西方关系的多边性正越来越转变为以争取达成协议和谅解的政治努力为中心。恰恰就是在这个方面，他的政府谋求同南斯拉夫尽可能最密切地合作。
在强调了他的国家坚持西方联盟和南斯拉夫坚持不结盟政策以后，勃兰特评价说，这是两种互为补充的态度。勃兰特说，在缓和紧张局势、和平与安全的政策这个决定性的问题上，我们的观点是完全一致的。
【路透社贝尔格莱德四月十六日电】（记者：罗伊·古特曼）第一个正式访问南斯拉夫的西德总理勃兰特，今晚保证波恩支持南斯拉夫更顺利地接近欧洲经济共同体。在南斯拉夫总理比耶迪奇举行的宴会上，勃兰特在祝酒词中说，他希望南斯拉夫在与共同市场为达成贸易协议而举行的谈判中，尽可能圆满地实现自己的目的。
他说，西德南斯拉夫关系的公开性及其规模，可以作为人员、物资和思想自由交流的典范，这种自由交流是欧洲安全会议的目标之一。