一九九六年展望（四·完）

交通
●飞机将拥有能在飞行过程中改变形状的“智能机翼”。包在机翼内的电线将学会变换形状，这样能提高飞机在不同飞行状态中（比如起飞、着陆、翻滚或平稳飞行时）的飞行效率。
●有朝一日，“超级汽车”仅靠一油箱汽油就能行驶１２００英里。它还将具有以下特点：配件轻、监测污染性能强，同时还配有一套分析燃烧效率的激光全息系统。
●智能高速公路将在发生交通堵塞前通知你，使你避开将堵塞的地段。预测交通流量和交通类型的计算机系统将指导司机绕开可能会发生麻烦的地点。
●全世界的汽车数量到２０１０年将有１０亿辆，给世界各地都造成了交通问题。汽车迅速增多的原因之一是人口的老龄化：发达国家的老年人有较多的收入购买汽车
，
也有较多的闲暇时间驾车旅行。
●智能车辆公路系统的发展前景可能值得怀疑，有些地区可能没有足够的资金建设和维护这类系统。另外，有人担心智能车辆公路系统将鼓励更多的人使用汽车，从而使污染加重。
●下一代汽车保险气袋将更具有智能，也更加安全。智能保险气袋知道乘客的体重、身高、坐位与仪表板的距离以及是否系上安全带，可随机应变从而减少损伤。
工作和职业
●未来的工人将具备多种技能，身兼多种职责，而不再局限于传统职业的范围。
●在人生的中途重新审视自己的职业选择在美国已成为一种准则。由于越来越多的公司为适应市场需要而取消非生产岗位，更多的人将被迫重新评估自己的职业道路。
●由于更多的人通过电子手段购物，零售行业的初级职位将大大减少，许多未受过良好教育的年轻人借以开始其职业生涯的重要渠道将因此而消失。
●有朝一日可能会通过监测脑电波来评估一个人的工作绩效，雇主可以知道雇员是正在工作还是已经疲惫不堪。世界事务
●越来越多的国家，甚至连较小和默默无闻的国家，正在加入核俱乐部。现在大约有３０个国家具有成为核国家的经济和技术潜力，这样的国家到２０００年可能增加到４０个。
●关于核武器的好消息是它们最终将被淘汰，坏消息是它们很可能将被新型的诸如集束炸弹和油气炸弹之类非核武器取代。这些非核武器的破坏性与核武器相似，但没有持续辐射的副作用。
●据《２０２０年的世界》一书的作者哈米什·麦克雷说，到２０２０年，欧洲的版图将发生巨大变化：爱尔兰将统一，意大利将分裂，苏格兰很可能将重建自己的议会，俄罗斯将成为欧洲联盟的正式成员。（四·完）（刘蕾译）