共同社报道：美总统选举将重新引发日美贸易摩擦

【共同社东京１月２日电】题：与总统选举密切相关，日美两国今年可能重新爆发经济摩擦
今年的日美经济关系眼下还没有出现像去年的汽车摩擦那种使整个日美关系发生动摇的大规模摩擦。然而，在１１月份美国总统选举举行前夕，对日贸易问题也有可能成为选举战的焦点，与胶卷摩擦和日美半导体协定的延长问题联系在一起，日美关系似有可能出现紧张的局面。今年４月中旬克林顿总统将访问日本，届时安全保障问题理当成为最大的主题，但不可否认，经济问题亦可能再次成为主要议题。
到今年７月底行将到期的半导体协定的延长问题似将成为一个重大的焦点。日本方面认为“协定的任务业已完成”，因而强调到此为止。但美国要求延长协定的有效期，双方的对立将会加剧。