美报文章：《尼克松计划减少库存物资反映美国计划未来的战争历时要短些》

【本刊讯】美《华尔街日报》四月五日刊登了该报记者杰里·兰多尔从华盛顿发回的一篇文章，题为《尼克松计划减少库存物资反映美国计划未来的战争历时要短些》，摘要如下：
尼克松总统宣布打算通过出售大部分政府储存的物资来同通货膨胀作斗争，这实际上反映了对于未来战争持续时间的一种新的估计。
上月初，国家安全委员会通过了一项政策文件，这项文件试图估计国家紧急状态的可能性和持续的时间。这项文件宣称，下一次战争不会持续一年以上，从而粉碎了原先的那种说法：最可能发生的战争将拖三年。
由于接受了这种一年的说法，政府的配备着计算机的关于储备物资的计划人员，开始作出新的估计，看看为了满足十二个月而不是三十六个月的必要的军事和非军事需要究竟需要多少原材料。对大部分商品来说，储存“目标”自然减少了，常常减少到零。
但是，当尼克松的发言人在三月十四日透露政府计划加紧从六十五亿美元的储存物资中进行销售的时候，他们强调了同通货膨胀作斗争的角度。
确实，白宫指望关于同通货膨胀作斗争的说法有助于克服国会在任何大量处理物资的授权问题上一贯持有的反对态度；尼克松政府可以为此目的耍花枪，但没有国会的同意它不能出售大量的库存物资。
为了防止人们在国会结成联盟，政府在过去几年对每种商品分别提出了处理法案（在一九七一年，国会通过了二十四项法案，授权出售三亿八千八百万美元的储存物资）。但是今年白宫打算向国会提出一项大的一揽子计划，要求授权出售将近四十亿美元的储存商品。这项一揽子计划法案将谋求允许出售政府库存的全部铜（约三亿美元），橡胶（一亿一千万美元）和金刚钻（两亿八千万美元），连同目前全部库存的硅碳化物、钒、云母、石英结晶体、人造红宝石、滑石、钛和苏利南型铁矾土等等一起出售。
根据这种一年的说法，政府储存的全部将近十亿美元的锡也被认为是过多的。而银的储存量也将由一亿三千九百万盎司减少到二千二百万盎司。
两种关键的商品——锌和铝将继续储备，但将大大降低水平。