亚洲钢铁工业发展潜力巨大

【德国《商报》１１月１４日文章】题：亚洲钢铁工业的巨额投资
“原则上可以看到，钢铁生产能力的扩大日益在消费钢铁的地方实现。早年那种扩大生产能力是为了出口的倾向已不复存在。”在世界市场居领先地位的曼内斯曼德马格股份公司董事克·布吕克纳指出，特别是在亚洲的广大地区，如中国、印度、南朝鲜和台湾，可以看到继续“蓬蓬勃勃的发展”；冶炼技术，基本上即制造生铁和钢材的机器和设备、连续铸锭、热轧和冷轧以及非铁金属的相应生产流程，原则上具有良好的前景。当然，竞争会越来越激烈。布吕克纳用中国和印度的例子说明亚洲的投资总额有多大。从１９９２年起的２０年间，中国要投资大约１１００亿马克，将钢铁生产从８０００万吨提高到１．２亿吨。目前它已达到９０００万吨。
在印度，钢铁生产能力在２０年内要从１５００万吨提高到８５００万吨。这意味着要投资１０００亿马克。此外，其他亚洲国家以及南美（尤其是巴西）、北非和南非也计划扩大生产。
独联体内的情况则完全不同。这里的钢铁生产将从１９９２年１．６亿吨降到２０年后的大约１．１亿吨。同时，８０００万吨的生产能力将会停产并新建３０００万吨生产能力。这一过程所需要的投资，布吕克纳估计约为１２００亿马克。其中仅现代化、合理化和停产就需要１０００亿马克。
形势普遍看好的依据是，预料钢铁消耗至少将年均增长１％。１９９４年世界粗钢产量约为７．２亿吨。当然，只有在一定条件下它才适合作钢铁业界投资行为的指数，从而也是表明冶炼技术市场发展的指数。从全球看，除了独联体，钢铁工业的其他地区也将必须进行结构改革。
冶金术和制造方法的进步，导致钢的消费比数减少，新技术降低了每件制成品的粗钢必需量，同时也使优质钢的小批量经济生产成为可能。
新技术使得小型至中型的钢铁厂能够渗入迄今差不多完全由一体化的大型冶炼厂所拥有的扁薄产品市场。此外，由于顾客对质量和灵活性的要求不断提高。所有的钢铁企业都被迫从产品的品种范围、产品的质量以及生产量的角度，更灵活地、同时更合理地使用它们的设备，并提高自动化的程度。