阿总统决心与旧制度决裂

【法国《世界报》１月２日文章】题：艾哈迈德·乌叶海亚将体现同旧制度的“决裂”
阿尔及利亚人对泽鲁阿勒总统的亲密合作者乌叶海亚（前译乌亚希亚——本报注）被任命为总理并没有感到意外。一周来，当地一部分新闻媒介就已经宣传４３岁的这位年轻外交官可能是前总理穆克达德·西菲的接替者。
国家元首在总统竞选运动中曾许诺要同“旧制度”决裂。他在总统选举六周之后选择了一位较年轻的、不大知名的人物，因而履行了他向同胞们许下的诺言。
谨慎的泽鲁阿勒任命他的办公室主任为总理，是因为泽鲁阿勒非常了解他，而且乌叶海亚也对泽鲁阿勒非常忠诚。据说乌叶海亚积极地参加了１９９４年同反对派进行的对话，特别是参加了同被监禁的前伊斯兰拯救阵线的领导人阿巴西·迈达尼和阿里·贝勒哈吉进行的未成功的交易。
分析家们认为，新总理比他的前任更具有“政治”风度。乌叶海亚在权力移交仪式上说，鉴于“国家目前处于特殊的时刻和阿尔及利亚人民的期待”，他对被任命为总理感到“光荣和任务艰巨”。他将在未来几天内宣布他的新政府。乌叶海亚面临的艰巨任务首先是阿尔及利亚的经济向市场经济的过渡。市场经济已经开始，因为它的对外贸易和大部分价格已经是自由的。
阿尔及利亚的经济在另两个方面已开始达到西方国家的“标准”：第纳尔的官方汇率现在已接近它的实际价值。预算赤字在泽鲁阿勒总统的１９９６年财政法中已完全消失。虽然阿尔及利亚在财政方面日子比较好过，但是它的经济在１９９４年和１９９５年没有任何发展。经济复苏将取决于外国投资者的信任。