西德国防部长勒伯尔谈西德防务问题

【本刊讯】波恩消息：西德国防部长勒伯尔四月十一日在汉诺威举行的德国社会民主党联邦党代表大会上讲话。摘要如下：
在党的主席的讲话中所谈到的题目中我想对安全政策的几个问题发表一些看法，同时我也想谈一下与这个问题有关的各种提议。在这些提议中要求减少防务努力，要求冻结或缩减国防预算等等。
我希望，世界已经到了这种地步，以致我们能在国际协议的影响下也来减少我们自己的武装力量。但是我们还没有达到这一地步，所以我想就这一问题说几句话。
二十年来世界处于高度紧张和极其严重的对立之中。由于对爆发战争所抱的恐惧心理，由于势均力敌，使世界免除了第三次崩溃。紧张局势的缓和以及开始缩小对峙局面，是我们的成就，也是我们执政党的成就。
但是，如果从远远没有完成的努力中得出错误的和草率的结论的话，那么这就损害了这一目标。对此我作几个解释：
第一，我们的国防军纯粹是一支防御部队。
第二，尽管我们非常认真地准备为缓和紧张局势和减少对抗进行努力，但我们不能视而不见目前世界上所发生的事情。
我想举一个例子来说明我说的问题：自从赫尔辛基欧洲安全和合作会议开始以来，苏联又以大量武器充实了在德意志民主共和国和别的东方集团国家里的武器库。苏联在六个月里增加的驻中欧的坦克的数字之大，相当于西方防务联盟（所有西方国家一起）在中欧总共拥有的坦克的数目。
如果勃列日涅夫先生五月来访时向我们解释，苏联为什么在谈判的阶段作出这种增加，那是很好的。联邦总理在他的一月十八日政府声明中就说过：“不可忽视的是，华沙条约军备的加强，提高了东方的整个实力。联邦政府并不由此而得出匆忙的结论。”这句话在某些地方造成了误解。
我想在这方面明确地说明，这指的是什么，那就是，人们不应该通过东方加强军备而迫使我们，为了我们自身的安全之故，必须使我们的防御能力适应现有的状况。但是，由于这些原因，我们更加不应作出例如减少联邦国防军这样的单方面的让步。对我们这个执政的和对我国公民的安全承担责任的党来说，必须明白这一点，这一点也不应在这次党代会上由于对现有提案作出决议而成问题。
为了不留下不清楚的地方，我还想说一点：
缓和政策，就是减少冲突的危险，就是和各国人民关系正常化，而不管这些国家的人民如何安排自己的生活。这就是说，缓和既不表明和共产主义意识形态攀亲结义，也不是轻视现实。
我们想进行会谈，我们希望缓和。但是，只有我们坚韧不拔并且不让那些空想家来动摇我们自由生活方式的意义，我们的人民和西方世界才经受得住一个很长的谈判时期。
所以我们必须学会不光只谈那些待做的事情，也要强调那些已经做过的和那些值得我们谨防其受外来思想危害的那些东西。
亲爱的同志们：我之所以说这些，是因为在一些提案中提出了放松敌情观念的要求。
我在这里所要说的，并非是信口开河，而且这也使我个人感到难过，但是，在本届党代会对这些有关提议作出决定之前，它必须了解这些。我只举一个例子就能说明很多问题：四个月之前，德意志民主共和国国家人民军的每一个部队都领到了一本名为《士兵与战争》的书。据发布的指示说，这本书是每个连队教材的基础。在这本书里，不光只是这一篇，有很多章节，如果我那怕只从中选几段读一下的话，在座的诸位都将会毛骨悚然。
我为什么要说这些呢？不是为了夸大，也不是为了要回到冷战的做法。问题在于要说明我们在认识现实的情况下要利用缓和与和解的可能性，并且不要幻想一个目前还没有的世界。
我说这些不是为了制造紧张，而是为了说明我们必须紧紧地立足于现实的基础上，也为了表明，我们要走的路还很长。