沙特国王因病向王储移交权力

【法新社利雅得１月１日电】沙特阿拉伯国王法赫德今天将权力移交给他较年轻的同父异母兄弟阿卜杜拉·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹王储，他生病刚刚康复。沙特是１３年来世界上最大的产油国。
７４岁的国王在医院呆了一周后于１２月７日出院，但医生要他休息。
王室说，他因积劳成疾而患病，现已康复，并且进行了身体检查。没有透露患了什么病。外交官和医生们说，他患了脑血栓。
国王在一项敕令中说：“鉴于本人希望有一段康复期；鉴于你所拥有的值得赞扬的品质；以及本人对公众利益所承担的义务，我责成你在本人康复和休养期间执掌国政。”
官方通讯社沙特阿拉伯通讯社说，这项决定是“符合基本法第６５款的”，根据这项法律，沙特国王可以“将他的部分权力”移交给别人。
７２岁的王储在作出答复时说，他同意移交权力，但是希望看到国王将“重新发挥他的作用和重掌政权”。
他在一项声明中还希望国王“迅速康复”，并愿真主使他“健康长寿”。海湾地区的一位外交官说，这次移交权力“加强了王储的地位并消除了人们关于在沙特将有一场接班之争的推测”。