外电报道：印度代表和锡金国王就“民主改革”达成协议

【路透社锡金甘托克四月十二日电】（记者：拉姆·苏雷什）已就封建的喜马拉雅山王国锡金实行民主改革问题达成了协议。据信，这些改革将使锡金变成一个立宪君主国。
据消息灵通人士说，这项协议是在印度外交部高级文官、外交秘书克瓦尔·辛格、国王帕尔登·顿杜普·纳姆加尔和反对党领导人之间举行了两天的会谈以后于今天达成的。
克瓦尔·辛格是应这位国王要求印度总理英迪拉·甘地夫人亲自进行干预的呼吁而于昨天在不予宣布的情况下抵达这里的。国王对这位总理说，印度军队到达锡金并没有恢复法律和秩序。
在这里的新德里政治顾问办公处印度行馆说，在王宫进行的谈判一直是紧张的。
据信，这项协议包括住在这个山区天堂的居多数的尼泊尔移民所要求的选举改革和颁布一部成文宪法。这部宪法的具体规定国王作为国家元首的作用。
锡金通过印度同外部世界之间的电讯联系今天得到了恢复。
但是，由于有大约两千名忠于国王的菩提族人和雷布查族人到达王宫大门口，而五千多名尼泊尔族人仍然在市中心扎营，所以又形成了新的紧张局势。忠诚分子要在城内举行游行的计划应印度的请求而取消了，因为印度担心这样做会造成一种难堪的局势。
印度驻锡金的首席行政官Ｂ·Ｓ·达斯今天把这个国家的事务统统管起来了，并且命令政府官员回到工作岗位。
据报道，一些反对党的政界人士已向达斯作了保证，说他们将不阻止政府官员这样做，而且有些高级文官也恢复了工作，因此甘托克至少表面又有了政府。
【合众国际社新德里四月十三日电】锡金王储登津今天同印度外交秘书克瓦尔·辛格一起从甘托克到达这里。
这位二十岁的王储也叫做锡金王太子，在这次政治动乱中一直是个关键性人物。
联合行动委员会主席多尔吉今天在甘托克说，印度政府同国王已达成协议，这项协议将满足触发这次动乱的“多数政治要求”。
印报托报道联合行动委员会的这位领导人说，“印度政府现在已经保证给予我们所希望的那些民主权利。”