美国《纽约时报》文章：俄对美失望转而加强对华关系

【美国《纽约时报》１２月２９日文章】题：由于对同美国的关系感到失望，莫斯科正在跟北京调情
在自认为在同华盛顿的关系中受到屈辱的伤害之后，俄罗斯正在推行一种强有力的亚洲政策，加深同一度是它的盟友，后来长期曾是它的敌手的中国的关系。
俄罗斯官员们否认有任何的共同的反美政策，他们说，这样一种政策同莫斯科的对外政策目标和北京避免结成新的联盟的郑重声明是格格不入的。
一位官员说，中国同美国的关系比俄罗斯同美国的关系要糟得多，因之北京正在利用它同莫斯科的关系在改善这种情况来加强自己的国际地位。他说：“这一点已经是一个严酷的现实。”
俄罗斯外交部的外交官培训学院副院长巴扎诺夫认为，“这种情形必然要促使北京去寻求战略伙伴，而战略伙伴中最合乎逻辑的选择就是俄罗斯。”中国仍旧是俄罗斯的技术、机器和武器的一个天然的市场。
在莫斯科，一种民族主义的反西方的情绪一直在增强，这种状况已经持续两年了。俄罗斯外交部第一亚洲司司长洛吉诺夫说，在１９９１年苏联解体后的头几年里，“俄罗斯的外交被指责为过分地倾向于西方。”他接着说：“现在已确立了一种客观的平衡。”
中国同美国的关系由于在从贸易和台湾问题到人权和武器扩散问题上的争执而变得非常紧张。同中美关系形成对照的是，俄罗斯官员和中国官员们说俄中之间的关系良好，而且正在变得更好。
俄罗斯人说，北京认为华盛顿想阻止中国成为一个超级大国。俄罗斯对于北京采取了一种比较现实的立场，小心翼翼地不去干涉中国的内政。
虽然在这两个国家之间仍旧存在着强烈的对立和猜疑，但是从经济上和各自国内的需要来说，有一些强有力的理由可用来改善它们之间的关系。尽管不久前加强了边界上的护照查验和海关管制，现在在俄罗斯非法居住的中国人已多达５０万人。在１９９３年曾达到８０亿美元的俄中双边贸易，去年已大幅度减少，因为在不大的边境市场上，廉价的中国商品已经达到饱和状态。然而，今年贸易额已再度回升。
中国是俄罗斯武器的四个最大的市场之一。俄罗斯人已经卖给北京３艘柴油动力潜艇、２４架苏一２７式战斗轰炸机和一套Ｓ—３００反导弹防御系统。
俄罗斯的一位高级官员说：“不曾进行过技术转让。我们非常清楚我们应当谨慎从事，仔细考虑将来可能发生的种种事情。”