锡金贝玛公主指责印度干涉锡金内政

【合众国际社香港四月十二日电】当地的一家晚报说，锡金贝玛公主今天指责印度企图在锡金使用违反宪法的手段来进行宪法改革。
英文报纸《德臣西报》说，现在正在香港访问的贝玛·策登·亚布希·彭康公主对这家报纸的记者说，中国说印度强行接管锡金的一切权力，这是对的。
这家报纸说：“她指责印度出钱要大吉岭的农民到锡金去制造不安。”
公主还说，新德里发出的说是“欢呼的人群迎接了印度新委派到锡金去的行政长官”的消息只不过是“一种宣传把戏”。
这家报纸援引公主的话说：“印度希望使用违反宪法的手段来进行宪法改革。”
公主在昨天举行的一次记者招待会上指责说，在从上周以来已使这个小国发生了动摇的骚乱背后的是驻在锡金的一些印度下级情报人员。她说，锡金政府有文件和其他证据说明印度的情报人员给反对党大量的钱。
【本刊讯】《印度快报》四月十二日登载了该报记者Ｂ·Ｋ·蒂瓦里十一日发自香港的一则消息，摘要如下：
锡金的一位公主今天要求印度政府对印度驻在她的国家的情报人员的活动进行公正的调查，以使自己来弄清楚所谓奋起是真的还是某些既得利益者搞的。
锡金的贝玛·策登·亚布希·彭康公主说，根据印度和锡金签订的条约，印度情报系统是要到这里来监视外来分子的，相反它干涉了这个王国的内政。
这位公主在对记者的三小时谈话中说，如果印度的情报系统不干涉选举的话，动乱原是可以避免的。
贝玛公主不断就这个王国的最新情况同国王和政府保持联系。她说，在进行适当的调查之后，印度应当把那些有干涉选举过错的情报人员召回去。
【纽约时报新闻社香港四月十一日电】（记者：伊恩·斯图尔特）喜马拉雅山区王国锡金的贝玛·策登·亚布希·彭康公主今天在这里指责印度情报系统的特务干涉她的国家的内政。她说，印度情报系统的特务驻在锡金是为了搜集国外情报，如果印度想要继续在那里派驻情报人员的话，应当“对他们的工作的性质和范围作出明确的指示”。
公主说，有的新闻报道说到示威者要求改革，但是没有说到锡金最近举行了一次“民主选举”。
她说，国民大会党本希望会“大获全胜”，但是锡金国民党在选举中赢得了多数议席。反对党因此就指责国王操纵选举。
公主说，有些印度人从大吉岭跑到锡金去参加示威。她把他们说成是“进口的鼓动者”。