外电评述男女单打十二日比赛情况

【路透社萨拉热窝四月十二日电】（记者：迈尔斯）这里世界乒乓球锦标赛今晚混乱颠倒，包括瑞典保冠军称号的本格森在内的头六名种子中有五人在男子单打过程中失利。
在“斯韦思林杯”团体赛的瑞典队中打得那么漂亮的本格森，在对俄国一号选手戈莫兹科夫的打了五局的扣人心弦的比赛中败阵。这位二十岁的瑞典左手握拍选手，在第一轮险胜西德的利克，但是这次败局在所难免，戈莫兹科夫以１７∶２１，２３∶２１，２１∶１７，２３∶２５，２１∶９获胜，进入第三轮。
早些时候，日本的二号种子长谷川信彦（一九六七年冠军）同英格兰的尼尔也打了五局，败给尼尔，成为第一轮比赛中就输掉的唯一的名手。
但是在晚上的比赛中败阵的人不断增多。紧跟着本格森被淘汰的是三号种子选手、匈牙利的约尼尔（以零比三败给梁戈亮）和四号种子、中国的刁文元。刁文元以一比三负于捷克斯洛伐克的孔兹。
六号种子、日本的田阪登纪夫也列入了败阵者的名单，输给了曾三次参加单打决赛获亚军的中国的李富荣。
五号种子、瑞典的切尔·约翰森是头六名选手中唯一进入第三轮的，即使这样，那也是比分极其接近的比赛——这个二十六岁的瑞典人在决定性的一局以２１∶１８赢了中国的王文荣。
十五名种子选手中同约翰森一起过了一关的仅有的几名是：中国的于贻泽（七号），日本的河野满（九号），南斯拉夫的斯蒂潘契奇（十一号），中国的郗恩庭（十二号），西德的绍勒尔（十三号），南斯拉夫的舒尔贝克（十四号）和法国人塞克雷坦（十五号）。
女子单打中也出现了一连串意外的结果。
首先是李莉被击败。这位中国选手没有参加团体赛，表现出她缺乏比赛实践，她以２１∶１０，１８∶２１，１５∶２１，１８∶２１负于捷克斯洛伐克的里德洛娃。
郑敏之（上届单打亚军）第一轮获胜，打败了南朝鲜的金顺玉。
被打掉的另一名种子是第五号选手、南朝鲜的李艾莉萨。这个十八岁的汉城银行职员在南朝鲜获“考比伦杯”的比赛过程中曾保持不败，被认为很有希望获得冠军，但是她被瑞典的拉德贝里淘汰了。
剩下的三十二名选手中的六名种子是：郑敏之（中国）、大关行江（日本）、胡玉兰（中国）、基什哈齐（匈牙利）、仇宝琴（中国）和张立（中国）。
【法新社萨拉热窝四月十三日电】第一流种子中有九名——七名男选手和二名女选手——已于昨天世界锦标赛单打第一轮和第二轮被打掉。其中最有名的败北者是瑞典的本格森。
瑞典的约翰森（五号）现在是为首的争夺本格森失去的冠军称号的男子单打种子选手。一九七一年亚军、中国的郑敏之仍然在争夺女子冠军。
【合众国际社萨拉热窝四月十二日电】（记者：吉姆·沃德）今天在一场四十四分钟的扣人心弦的比赛中，英国的尼尔打败第二号种子日本的长谷川信彦，使世界乒乓球锦标赛男子单打比赛出现了唯一的冷门。尼尔以最后一板猛烈的正手抽杀击败了这个手足无措的日本人之后高兴得跳起来。
在今晚第二轮比赛中，戈莫兹科夫不战而胜受伤的日本冠军高岛则夫。
在中日选手之间的首次对垒中，梁戈亮以三比○击败了日本有希望的年轻选手大屋正彦。
长谷川败北之后没有抱怨。他说：“我打得比在团体赛中击败尼尔时（第三局２１∶１９）好，但他的反手使我吃惊。首战就败北退场是令人伤心的，但是这是生活的一部分。”
尼尔说：“我对他的正手发短球，然后打他比较弱的反手。他给我造成了机会，回抽过来的球很容易对付。”
中国的第一号种子选手郑敏之战胜南朝鲜第四号选手金顺玉而升级。但是这位小个子、左手握拍的汉城韩国航空公司空中小姐不停地进攻。最后她打出界外的球比得的分多，郑在二十五分钟内赢得了胜利。
瑞典二十四岁的拉德贝里在以三比二打败南朝鲜的李艾莉萨之前，曾筹划对策和练习了一整天。拉德贝里以２１∶１６、２０∶２２、２１∶１８、１１∶２１、２１∶１０取胜。她说：“我上下午都进行练习，筹划我的战略。我知道，我必须不断改变打法，这样她就没有时间发挥她的大板抽杀。”
李艾莉萨失败之后说：“今天我打得毫无生气，我打得很糟，不能抱怨。但是我本来很想为我的国家争得第一个冠军。”
【法新社萨拉热窝四月十二日电】二十岁的瑞典乒乓球奇才本格森——他在日本名古屋获世界单打冠军时才十八岁——今晚在这里成为前世界冠军。
苏联的戈莫兹科夫在世界锦标赛第二轮以三比二淘汰了本格森。
戈莫兹科夫在这次比赛中总是领先的，他以二比一进入第四局，在第四局，他以２１∶２０领先后连丢两分，使这个奋战的瑞典人追了上来，以２５∶２３拿下这一局，扳成二比二。
在决定性的一局开始前，本格森像通常一样同他的队长兼教练克里斯特·约翰森商量，约翰森对他作了通常的指点。本格森像往常那样不停地转来转去，作着通常鼓励自己的挥动拳头的动作……在名古屋和其后的许多重大比赛中，这是把对方打败的前奏。
但是这次，这些动作不过是姿态。身材更高、块头更大的戈莫兹科夫喜形于色，和本格森那光亮的眼睛、神色紧张的小脸形成对照。戈莫兹科夫一板接一板的反手抽球，这位失措的冠军都没有接回。
使鼓掌和目不转睛的观众惊讶的是，这个俄国人以十五比七遥遥领先。观众这时想，我们要看到冠军的本领啦……本格森无疑将起板进行无法抵挡的连续猛抽。
可是本格森拿了九分，再也没有得分。戈莫兹科夫起板得分，打败了他。
本格森吃了抽签的亏，这次抽签结果，他必须在一开始就进行两次非常艰苦的比赛。他本人对此是感到不安的，虽然他那天曾在这里说，他如果打的好，能够“打掉所有的人。”