美新处报道：《关于贸易改革法的问答》

【美新处华盛顿四月十日电】题：关于贸易改革法的问答
下面是关于尼克松总统建议的贸易改革法的问答，由总统贸易谈判特别代表办公室于四月十日发表（本刊作了删节）：
问：你是否可以把所建议的法案的主要特点综合一下？
答：从根本上来说，这个法案分成六个主要问题方面。第一方面是，作为关税谈判的一部分，总统为减少或增加关税税额所需要的授权。第二方面是对下列需要作出的反应：需要更加有效地消除引起损害的进口所产生的影响；需要对那些在进口竞争中首当其冲的工人们提供可行的调整援助。第三方面将使总统能够更好地对付美国企业和工人所面对的不公正的贸易办法和不公正的竞争。第四方面将扩大总统长期的贸易授权以使他能够更好地对付一项正在实行的贸易计划不断出现的问题。第五个方面是能够从总统对共产党国家采取的重大行动中取得好处。这个方面的关键在于，授权对共产党国家提供最惠国关税待遇，作为旨在同那些国家贸易正常化的协定的一部分。这个法案的最后一个实质性方面将是实现本政府的一项许诺：同世界上的其他工业国一起参加对一些适宜的发展中国家提供关税优惠的有意义的和互利的制度。
问：我们去年的贸易逆差数额相当大，失业人数的下降还不够快；有些向来支持自由贸易的人已经放弃贸易自由化和扩大贸易的主张。在这些情况下，为什么要提出这一法案，你期望它会有什么样的命运？
答：虽然美国在经济上的优势地位正遭到日本和欧洲经济共同体两方面的挑战，但是它们谁也不准备带头来改变传统的制度以适应今天世界贸易和经济关系迅速改变中的格局。由于我们的领导作用，在宣布总统的新经济政策以后的第一个整年中，国内的通货膨胀已降到其他主要国家通货膨胀水平的一半。两次大幅度地调整汇率也提高了我们的竞争能力。所建议的贸易改革法将成为目光向外的贸易谈判的基础。我们期望国会对这一法案采取的有利行动，将加速目前的走向充分就业的趋势；扭转贸易逆差的情况。